في الصباح الباكر، زيارة دونهوانغ، غانسوالكثبان الرملية المغنية وبحيرة كريسنتبعد ذلك، ورغم شعوري بأن إقامتي في بحيرة الهلال كانت قصيرة بعض الشيء، إلا أن الهدف من تقصير الوقت كان زيارة كهوف موغاو، أقدم وأكبر مركز للفنون البوذية في الصين. فإذا كانت بحيرة الهلال تحفة طبيعية، فإن كهوف موغاو تحفة من صنع الإنسان. وكلاهما ثمين للغاية ويواجه خطر الزوال، سواءً بسبب تهديدات بشرية خارجية أو طبيعية.
كهوف موغاو
كهوف موغاومقدمة أساسية عن كهوف موغاو
تُعدّ كهوف موغاو في دونهوانغ، بمقاطعة قانسو؛ وكهوف يونغانغ في داتونغ، بمقاطعة شانشي؛ وكهوف لونغمن في لويانغ، بمقاطعة خنان؛ ومنحوتات دازو الصخرية في تشونغتشينغ، الواقعة جميعها في الصين، أربعة كهوف مُدرجة ضمن مواقع التراث العالمي لليونسكو، وتُعتبر كهوف موغاو أشهرها. لطالما كانت دونهوانغ، منذ القدم، مركزًا حيويًا على طريق الحرير، ونقطة انطلاق لانتشار البوذية شرقًا، ومركزًا فنيًا. تُشكّل كهوف موغاو، إلى جانب كهوف يولين، وكهوف الألف بوذا الغربية، وكهوف الألف بوذا الشرقية، وكهوف المعابد الخمسة، مُجمّع كهوف دونهوانغ، وتُعدّ كهوف موغاو أشهرها. وقد أُدرجت ضمن مواقع التراث العالمي عام ١٩٨٧.
أُنشئت كهوف موغاو لأول مرة في السنة الأولى من حكم تايهي من سلالة جين الشرقية (366 ميلادي). ويبلغ عدد الكهوف المتبقية حاليًا 735 كهفًا، منها 487 كهفًا في المنطقة الجنوبية و248 كهفًا في المنطقة الشمالية، ويعود تاريخها إلى الفترة الممتدة من سلالة وي الشمالية إلى سلالة يوان. كانت المنطقة الجنوبية موقعًا للأنشطة الدينية للرهبان، بينما كانت المنطقة الشمالية مكانًا لممارستهم شعائرهم الدينية وسكنهم ودفنهم. ويفصل بين المنطقتين تقريبًا كهف المكتبة. وتوجد أشهر اللوحات الجدارية والمنحوتات في كهوف موغاو في 492 كهفًا، بما في ذلك الكهف رقم 487 في المنطقة الجنوبية والكهف رقم 5 في المنطقة الشمالية.
للمزيد من القراءة: مقدمة عن كهوف موغاوموسوعة فيكي.موسوعة بايدو.هودونغ بايك
عملية حجز تذاكر زيارة كهوف موغاو
يُعدّ الحفاظ على جداريات كهوف موغاو أمرًا بالغ الصعوبة. ونظرًا لتأثير ثاني أكسيد الكربون المنبعث من البشر، تعمل كهوف موغاو حاليًا بنظام الحجز المسبق، مع حد أقصى للزوار يبلغ 6,000 زائر يوميًا. يُمكن الحجز عبر الإنترنت من قِبل وكالات السفر والسياح الأفراد على حدٍ سواء. تبلغ رسوم الدخول خلال موسم الذروة 200 يوان صيني، وتشمل: مركز موغاو الرقمي، ودخول كهوف موغاو، وخدمة نقل ذهابًا وإيابًا بالحافلة، وجولة سياحية بصحبة مرشد سياحي.
تبدأ رحلة الزوار المعتادة إلى كهوف موغاو عادةً باستلام التذاكر والدخول إلى مركز المعارض الرقمية. بعد مشاهدة مقطعي فيديو تعريفيين قصيرين، يستقل الزوار حافلة نقل إلى الكهوف. عند مدخل الكهوف بجوار القوس الصغير، يوزع المرشدون السياحيون سماعات الرأس. يُقسّم الزوار إلى مجموعات من 25 شخصًا، ويرافقهم مرشد سياحي في جولة داخل ثلاثة كهوف، بالإضافة إلى كهف الطوابق الثلاثة، وكهف الطوابق التسعة، وقاعة عرض مكتبة الكهف. بعد الجولة، يخرج الزوار من المخرج المقابل لكهف الطوابق التسعة، ويمكنهم زيارة مركز المعارض ومتحف التاريخ وغيرها من المواقع داخل المنتزه بحرية. أخيرًا، يمكن للزوار العودة إلى مركز المعارض الرقمية بواسطة حافلة النقل.
▲ مركز موغاو غروتويز للمعارض الرقمية.
▲ مكتب التذاكر في مركز المعارض الرقمية هو في الواقع نقطة استلام التذاكر. لا يمكنك شراء التذاكر في الموقع بدون حجز مسبق!
▲ ردهة مركز موغاو غروتويز للمعارض الرقمية.
▲ يضم مركز المعارض الرقمية قاعتين للعرض، تعرض كل منهما فيلمًا تعريفيًا قصيرًا. الأفلام جيدة الصنع، مع أن بعض المشاهدين قد يشعرون بالنعاس أثناء المشاهدة. ^^
▲ بعد مشاهدة الفيلمين، حان وقت ركوب الحافلة المكوكية إلى كهوف موغاو!
▲ على طول الطريق في الحافلة المكوكية، يمكنك رؤية العديد من كهوف دونهوانغ.
كهوف موغاو - كهف المكتبة
عند زيارة كهوف موغاو، ادخل من المدخل المجاور للقوس الصغير. اتبع المرشد إلى الداخل، وستكون المنطقة الرئيسية للزيارة هي الكهوف في القسم الجنوبي. سيقودك المرشد أولاً لزيارة المبنى المكون من ثلاثة طوابق وكهف المكتبة. أمام المبنى، تقع قاعة عرض كهف المكتبة، التي تُعرّف بأصل كهف المكتبة وأهم الأحداث التي شهدها على مر السنين، ولا سيما اكتشافه والدمار الذي لحق به جراء تقسيمه من قبل جهات مختلفة، بالإضافة إلى عرض بعض المخطوطات والرسومات الموجودة داخله.
▲ القوس الصغير لكهوف موغاو؛ مدخل كهوف موغاو على اليمين.
▲ عند المدخل، سيقوم المرشدون المحترفون بتوزيع سماعات أذن لاسلكية.
▲ يحتوي المبنى المكون من ثلاثة طوابق في الكهف 16 على ممر يتصل بكهف المكتبة في الكهف 17 من جهة الشمال.
بالسير شمالاً من الطابق الثالث، ستصل إلى الكهف رقم 248 في القسم الشمالي.
▲ قاعة عرض كهف المكتبة.
▲ تسرد اللوحة الموجودة داخل قاعة المعرض تاريخ تطور كهوف موغاو والكوارث التي مرت بها على مر السنين.
جولة إرشادية وشرح في كهوف موغاو
قاد مرشدون سياحيون محترفون من الكهوف الأصلية مجموعة من 25 شخصًا في جولة داخل ثلاثة كهوف كلاسيكية. حمل كل مرشد مجموعة كبيرة من المفاتيح، وهي مفاتيح فتح أبواب كل كهف. ووفقًا لملاحظة ويندي، اختار كل مرشد كهفًا مختلفًا، لذا كانت الكهوف الثلاثة التي زارتها كل مجموعة مختلفة تمامًا، ويُفترض أن ذلك لتقليل تركيز ثاني أكسيد الكربون داخل الكهوف.
▲ يضم المبنى المكون من تسعة طوابق والذي يحمل الرقم 96 أكبر تمثال لبوذا في كهوف موغاو، ويبلغ ارتفاعه 35.5 مترًا.
▲ تُظهر اللوحة الإرشادية التغيرات التي طرأت على الرسومات الجدارية داخل الكهف. يمكنك أن ترى بوضوح التلاشي التدريجي لهذه الرسومات، وهو أمر يصعب الحفاظ عليه حقًا!
▲ مبنى من تسعة طوابق، يوجد بداخله أكبر تمثال لبوذا في كهوف موغاو.
▲ يقع مخرج الزوار أمام المبنى المكون من تسعة طوابق.
▲ بعد الشرح الاحترافي، يمكن للجميع التوجه إلى المخرج وزيارة قاعات العرض المجانية المختلفة بحرية.
▲ أمامك المدخل الكبير لكهوف موغاو.
▲ يقع المدخل المقوس الكبير بجوار قاعة عرض تبيع العديد من التذكارات مثل البطاقات البريدية والكتب واللوحات.
مركز معارض كهوف موغاو
في نهاية زيارة كهوف موغاو، يمكن للزوار الذهاب إلى مركز معارض كهوف دونهوانغ، الذي يحتوي على نسخة طبق الأصل بالحجم الطبيعي لكهوف موغاو، بالإضافة إلى معلومات عن تقنيات نحت التماثيل المختلفة ومواد تعريفية أخرى.
مراجعة شاملة: مركز الفنون البوذية والتراث الثقافي لطريق الحرير
– ساعات العمل:
．旺季(5月1日至10月31日)：08:00 – 18:00
．淡季(11月1日至4月30日)：09:00 – 17:30
– سعر التذكرة:
تذكرة دخول كهوف موغاو: 200 يوان للشخص الواحد لكل زيارة خلال موسم الذروة؛ تذكرة اللغة الأجنبية: 220 يوان للشخص الواحد (بما في ذلك 20 يوان للجولة المصحوبة بمرشدين باللغة الأجنبية).
تذكرة دخول كهوف موغاو: 100 يوان للشخص الواحد لكل زيارة خلال غير موسم الذروة؛ تذكرة اللغة الأجنبية: 120 يوان للشخص الواحد (بما في ذلك 20 يوان للجولة المصحوبة بمرشدين باللغة الأجنبية).
سعر تذكرة دخول مركز المعارض الرقمية: 60 يوان صيني للشخص الواحد لكل زيارة
– حجز التذاكر: http://www.mgk.org.cn/
– الموقع الرسمي: http://www.mogaoku.net/
تُعدّ كهوف موغاو في دونهوانغ تراثًا ثقافيًا للبشرية جمعاء، وكنزًا ثقافيًا هامًا للبوذية. مع الأسف، تُعتبر الجداريات والمنحوتات الطينية والنصوص من التراث الثقافي الذي يصعب الحفاظ عليه، على عكس معبد أنغكور وات في كمبوديا، المبني أساسًا من الحجر. لذا، فإن عدد الزوار داخل الكهوف محدود، ويُمنع التصوير منعًا باتًا. ورغم أنك قد ترى أحيانًا من يخالف القواعد، يمكنك الاطلاع على المواقع الإلكترونية والكتب الرسمية التي تضمّ العديد من الصور الجميلة. لا داعي لاستخدام كاميرتك الخاصة، فالتجربة الحقيقية تكمن في زيارة الكهوف بنفسك.
على مرّ التاريخ، مهما بلغ حرصنا على حماية شيء ما لقرون، فإنه لن يصمد أمام أي اضطراب أو نهب مدمر. وكما حدث مع تدمير تنظيم الدولة الإسلامية للآثار التاريخية في الشرق الأوسط، فإن العدو الأكبر للتراث الثقافي الإنساني هو البشرية نفسها!
