تضم مدينة شيانغ ماي القديمة العديد من المعابد. كان معبد وات مونثيان محطتنا الأخيرة ذلك الصباح، لكن الوقت لم يسعفنا قبل تسجيل المغادرة والتوجه إلى المطار، لذا لم نتمكن من الدخول، وهو أمر مؤسف. وقد راسلني بعض مستخدمي الإنترنت يسألونني عن الأماكن التي يُنصح بزيارتها في شيانغ ماي. أنصح بشدة بتخصيص صباح أو مساء لزيارة هذه المعابد البوذية في مدينة شيانغ ماي القديمة. يختلف طرازها المعماري وتماثيل بوذا فيها وطقوسها عن تلك الموجودة في تايوان، لكنها جميعًا توفر أجواءً هادئة وساكنة.
من واقع تجربتي، تُشير معظم الأدلة السياحية إلى زيارة المعابد الكبيرة مثل معبد وات فرا ثات دوي سوتيب، ولا تُغطي عادةً هذه المعابد الصغيرة. لذا، بعد رحلتي، وانطلاقًا من اهتمامي الطويل بالتاريخ، رغبتُ في معرفة المزيد عن السياق التاريخي لهذه المعابد. في هذه المقالة، أدرجتُ هذه الشروحات لمساعدة الزوار المستقبليين على فهمها بشكل أفضل. استخدمتُ محرك بحث جوجل بدقة للعثور على صفحات ويب باللغة الإنجليزية، ثم قارنتها بمقالات ويكيبيديا لجمع مقدمات تعريفية عن هذه المعابد. لم يسبق لي أن ترجمتُ بهذه الدقة من قبل، وأخشى ألا يكون أسلوبي احترافيًا بما فيه الكفاية أو أن يحتوي على أخطاء. أُرحب بأي ملاحظات أو تصحيحات.
يبدو معبد وات مورنثيان حديث البناء. فبالإضافة إلى المعلومات المحدودة المتوفرة على موقعه الإلكتروني، لاحظنا عند زيارتنا أن مظهره العام حديث للغاية. وبعد التدقيق، لفت انتباهنا الطلاء الذهبي على حواف السقف، والنقوش على عتبات النوافذ، وأعمال البناء الجارية لمبانٍ جديدة بجوار المعبد الرئيسي. ورجّحنا أنه معبد بُني حديثًا أو جُدّد.
شهدت السياحة في تايلاند ازدهارًا ملحوظًا في السنوات الأخيرة، وانضم المزيد من الناس إلى صفوف عشاقها. فإلى جانب فنادق بانكوك الفاخرة ومطاعمها ونواديها الليلية ومتاجرها المتنوعة، تُبرز مدن تايلاند الأخرى مواقعها التاريخية العريقة. وقد ساهم موقعها الجغرافي الفريد وتاريخها العريق في اندماج ثقافات مختلفة. فعلى سبيل المثال، في سوخوثاي وأيوثايا، يمكنك مشاهدة مواقع أثرية على الطراز الكمبودي/الخميري، ما يكشف عن خوض هاتين الدولتين حروبًا مستمرة في الماضي. وفي المعابد، ستُدهشك الأساليب المعمارية المختلفة عن تلك الموجودة لدينا. ورغم أن كلتيهما دولتان بوذيتان، إلا أن طقوس عبادة بوذا فيهما مختلفة تمامًا. كل هذه الأسباب تجعلني أرغب في زيارة تايلاند مرارًا وتكرارًا.
عند وصولي إلى شيانغ ماي، المدينة التي تختلف تمامًا عن صخب بانكوك وباتايا، وجدتُ فيها ملاذًا هادئًا وساكنًا، تمامًا كما يوحي لقبها الجميل "وردة الشمال". فهي دائمًا ما تمنح المسافرين فرصة لتطهير أرواحهم، والاستمتاع بالرحلة، والهروب من وتيرة الحياة المحمومة. يمكنك حتى الجلوس على الأرض في هذه المعابد، والشعور بنسيمها العليل، واستشعار ابتسامة بوذا ونوره. كانت محطتنا الأخيرة معبد وات مورنثيان. وبينما كنا نغادر، ابتسم لي راهب شاب بخجل. بعد أن أومأت برأسي مودعًا، ركبت دراجتي النارية وانطلقت عائدًا إلى المنزل. فجأة، شعرت بسلام عميق، ورضا عن ثمار الرحلة، وامتنانًا لوصولي أخيرًا إلى هذه المدينة الجميلة. ربما تخفي تايلاند جوانب أكثر مما كنت أتخيل، وأرغب في مواصلة استكشافها.
◎وات مونتيان. معبد منغتيان. الرياضة
الموقع: مقاطعة موينغ تشيانغ ماي، تشيانغ ماي
