وصلنا إلى طوكيو دون أي تخطيط مسبق، فتركنا الأمور تجري على طبيعتها. في الليلة السابقة، علمنا أن منطقة نينغيوتشو توفر حافلات سياحية مجانية، إحداها تتوقف عند ضريح سويتينغو. عندما مرت الحافلة، رأينا حشدًا كبيرًا، فنزلنا لزيارته. الآن فقط، وبعد البحث، أدركنا أن ضريح سويتينغو مشهور جدًا بأضرحته المرتبطة بالخصوبة والولادة الآمنة. جمعت هذه المعلومات على أمل أن أقدمها لأصدقائي المسافرين إلى طوكيو مع أطفالهم أو الحوامل.
تم الآن نقل ضريح طوكيو سويتنغو إلى نيهونباشي هاماتشو.
بحسب الموقع الرسمي، ونظرًا لأن ضريح سويتينغو على وشك الاحتفال بالذكرى المئوية الثانية لنقله خلال فترة إيدو، فإنه يخضع حاليًا لعملية نقل وإعادة بناء جزئية في موقعه الأصلي لأسباب بيئية وللاستعداد للزلازل. وقد نُقل الضريح بالفعل إلى نيهونباشي-هاما-تشو. وفيما يلي معلومات الموقع الجديد ووسائل النقل:
- بالقطار: 10 دقائق سيراً على الأقدام من المخرج A1 لمحطة نينغيوتشو (H13) على خط مترو طوكيو هيبيا.
- يقع على بعد حوالي 7 دقائق سيراً على الأقدام من المخرج A4 لمحطة نينغيوتشو (A14) على خط توي أساكوسا.
- يقع على بعد 7 دقائق سيراً على الأقدام من المخرج 5 لمحطة سويتينغوماي (Z10) على خط هانزومون لمترو طوكيو.
- يقع على بعد دقيقة واحدة سيراً على الأقدام من محطة هاماماتشي (S10) على خط توي شينجوكو، المخرج A2.
نبذة تعريفية عن منتجع وسبا طوكيو
بما أن ضريح سويتينغو يضم رفات الإمبراطور أنتوكو، وكينريمون-إن (والدة الإمبراطور أنتوكو، تايرا نو توكوكو، ابنة تايرا نو كيوموري)، وني نو ني (جدة الإمبراطور أنتوكو لأمه، الزوجة الرئيسية لتايرا نو كيوموري، تايرا نو توكوكو)، فإن تقديم نبذة مختصرة عن خلفيته سيساعد الزوار على فهمه بشكل أفضل.
كان الإمبراطور أنتوكو، الإمبراطور الحادي والثمانون، الابن الأكبر للإمبراطور تاكاكورا، وكانت والدته تايرا نو توكوكو (كينريمون-إن)، ابنة تايرا نو كيوموري. مثّل ميلاده، الذي شهده جده لأمه تايرا نو كيوموري، ذروة قوة عشيرة تايرا. قبل أن يبلغ عامه الأول، عُيّن وليًا للعهد، وفي غضون أشهر قليلة، تنازل والده، الإمبراطور تاكاكورا، عن العرش لصالحه، تاركًا السلطة السياسية الفعلية في يد جده لأمه، تايرا نو كيوموري. إلا أن عشيرة ميناموتو ثارت ضد عشيرة تايرا، ومع وفاة تايرا نو كيوموري لاحقًا، تراجعت قوة عشيرة تايرا التي كانت ذات يوم قوية تراجعًا سريعًا.
قام ميناموتو نو يوريتومو لاحقًا بحملة غربًا ضد عشيرة تايرا، وهزمهم مرتين. في عام 1185، اشتبكت جيوش ميناموتو وتايرا في دان-أورا، مما أدى إلى الإبادة الكاملة لجيش تايرا. جدته لأمه، نيي ني (المعروفة أيضًا باسم هيراكو، والتي صورتها كيوكو فوكادا في دراما NHK Taiga لعام 2012 عن Taira no Kiyomori)، اخترقت السيف الإمبراطوري بجسدها والختم الإمبراطوري حول رقبة الإمبراطور. قالت له وهي تحمل الإمبراطور أنتوكو: "حتى تحت الأمواج تقع العاصمة الإمبراطورية" ("波 の 下 に も 都 が ご ざ い ま す")، قبل أن ترمي بنفسها في البحر وتنتحر. كان الإمبراطور أنتوكو يبلغ من العمر ثماني سنوات فقط في ذلك الوقت.
بعد معركة دانورا، بنى ميناموتو نو يوريتومو قاعة ميي-دو في معبد أميدا-جي لاسترضاء روح الإمبراطور أنتوكو الانتقامية. سُمّي الضريح المجاور لأميدا-جي بضريح أميدا-جي. خلال عصر ميجي، حُوِّل أميدا-جي إلى ضريح أكاما (يقع في مدينة شيمونوسيكي، محافظة ياماغوتشي). لاحقًا، أصبح الإمبراطور أنتوكو الضريح الرئيسي لضريح كورومي ميناتو-غو (يقع في مدينة كورومي، محافظة فوكوكا)، ليصبح إلهًا للماء وإلهة للولادة الآمنة. يُدفن هو ووالدته، كينريمون-إن، في أضرحة ميناتو-غو في جميع أنحاء البلاد. [المعلومات أعلاه مُجمَّعة من...]الموقع الرسمي لشويتيانغونغ،موسوعة فيكي،بايدو]

▲ استقل حافلة مشاهدة المعالم السياحية المجانية في شارع نينغيوتشو للتسوق (هذه خدمة مؤقتة وغير منتظمة) واستمتع بمناظر شوارع طوكيو على طول الطريق.


▲ عند اقترابك، سترى لافتات تشير إلى الطريق المؤدي إلى قصر الماء.
(بدلاً من ذلك، يمكنك ركوب خط هانزومون التابع لمترو طوكيو والنزول عند المخرج 5 من محطة سويتينغوماي.)






▲ يوجد شرح ياباني لأصل الموقع أمام ضريح سويتينغو.

▲ هذا نمط كاميليا فريد من نوعه في قصر الماء. (تزرع أراضي القصر أنواعًا عديدة ومختلفة من الكاميليا.)

▲ كان جميع الأطفال في الفعالية يرتدون أجمل ملابسهم!
اصطحب طفلك إلى قصر سماء الماء للصلاة من أجل حياة آمنة وسلسة ونمو سليم.
يمكن تقسيم ضريح سويتينغو إلى عدة أقسام، منها قاعة الضريح، وقاعة غاكودن (القاعة الخارجية)، وتمثال هوشو بنزايتن (إله الكنز)، وتمثال كومامون (الكلب الحارس)، وتمثال كابا (الكابا)، وضريحان صغيران. عند الدخول، ستشاهد أولاً تمثال كومامون المصنوع على ما يبدو من البرونز، والذي يصور أماً وطفلها. وبجانبه يقع تمثال هوشو بنزايتن، أحد آلهة الحظ السبعة، حيث يلتقط العديد من اليابانيين الصور التذكارية. ولوحظ أيضاً أنه إذا كان الطفل رضيعاً، فغالباً ما ترتدي أمه كيمونو جميلاً فوقه، أما إذا كان طفلاً صغيراً قادراً على المشي، فإنه يرتدي كيمونو عند زيارته للمكان.
بالإضافة إلى ذلك، يُقدّم ضريح سويتينغو خدمات صلاة من أجل ولادة آمنة. ستحتاجون إلى ملء استمارة في الضريح الفرعي (تتوفر استمارة نموذجية للاطلاع). بعد ذلك، أحضروا تميمة طفلكم إلى القاعة الرئيسية للضريح، حيث سيساعدكم الموظفون في أداء الصلوات. ولأنّ الآباء قد يصطحبون أطفالهم إلى الضريح، يُمكن للعائلة أو الأصدقاء الاستراحة بسهولة في منطقة الاستراحة القريبة من الضريح الفرعي. وأخيرًا، يُمكنكم اصطحاب طفلكم للمس تمثال كلبه البرونزي العزيز، طالبين بركته من أجل نمو آمن وصحي. وبالطبع، تُعدّ التمائم والأجراس التي تُباع في الضريح هدايا رائعة للأصدقاء وأفراد العائلة الذين على وشك الولادة أو الذين رُزقوا بأطفال.
خلف القاعة الرئيسية يقع "ضريح شيجينا"، المُكرّس لماكي إيزومي، الكاهنة السابقة لضريح كورومي سويتينغو. كان اسمه الأصلي ماكي ياسومي، واسمه الأدبي شيجينا. كان شخصيةً راديكاليةً في حركة "تبجيل الإمبراطور وطرد البرابرة" خلال عهد شوغونية توكوغاوا. نشأت هذه الحركة بعد أن انعزلت اليابان عن العالم لأكثر من قرنين. وتحت تأثير قوى أجنبية نافذة، أظهرت شوغونية توكوغاوا، مثل سلالة تشينغ في الصين، بوادر فساد. ونتيجةً لذلك، بدأت إقطاعيات أخرى بالدعوة إلى "تبجيل الإمبراطور وإسقاط الشوغونية"، مُجادلةً بأنه لتقوية الأمة وطرد الغزاة الأجانب، يجب إلغاء نظام الشوغونية وإعادة السلطة إلى الإمبراطور. وانطلاقًا من هذا السياق التاريخي، بُني هذا الضريح لتخليد ذكرى هذا الوطني.
※ كلب كوما

▲ يحتوي على العديد من رموز الأمهات والأطفال.



▲ محطة غسل اليدين.

※ باوشينغ للتنبؤ بالثروة




※ القاعة الإلكترونية



▲ أعلاه هو شكل ومثال للدعاء من أجل ولادة آمنة.
※ ضريح



▲ هذا هو أسلوب "Gongen-zukuri"، وهو أسلوب معماري ياباني للأضرحة بدأ في فترة هييان وتطور بشكل كبير بعد فترة موموياما، واتخذ شكل العمارة البوذية.


▲ يوضح ما سبق أنماطًا مختلفة من التمائم المباعة.

※ كلب الكنز

▲ مثال: في الصورة، يلمس الطفل برجه الصيني بيد واحدة والكلب الذي يبارك له لكي يكبر بأمان باليد الأخرى.
(كما يوجد تمثال برونزي على شكل أم وطفلها).
※ كابا

▲ على الرغم من وجود بعض الإضاءة الخلفية، فإن الكابا الذي يحمل الطفل في يده يرمز أيضًا إلى نمو الطفل بأمان.



※ مزار الشاطئ الأرجواني



※ قصص أخرى من وراء الكواليس

▲ جميع العائلات اليابانية التي تأتي لزيارة المعبد ترتدي أجمل ملابسها.



▲ في المرة القادمة التي تأتي فيها إلى طوكيو، يمكنك إحضار أطفالك للصلاة من أجل البركات!
منتجع طوكيو
- ساعات العمل: من 08:00 صباحًا إلى 17:00 مساءً
- رقم الهاتف: +81 3-3666-7195
- الموقع الرسمي: http://www.suitengu.or.jp/
- 地址:〒103-0014 東京都中央區日本橋蠣殻町2丁目4番1號




