بفضل خيارات النقل المتنوعة والمريحة، توفر كيوتو العديد من الطرق والوصلات، مما يجعل تكاليف المواصلات منخفضة نسبيًا مقارنةً برسوم دخول مختلف المعالم السياحية. عند التخطيط لرحلتك، يُنصح باستخدام وسائل النقل المختلفة بمرونة، مثل مترو الأنفاق، والحافلات العامة والخاصة، وخطوط السكك الحديدية (JR) والسكك الحديدية الخاصة، وسيارات الأجرة، لضمان رحلة مريحة. لا تتقيد بوسائل نقل أو طرق محددة؛ فهذا سيُمكّنك من تصميم تجربة فريدة لمشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف!
بالإضافة إلى ذلك، قد يكون التخطيط المسبق للرحلة معقدًا ومتنوعًا، ويتضمن خططًا بديلة متعددة، مما يسمح بإجراء تعديلات حسب الظروف. على سبيل المثال، في الموجة الأخيرة من رحلات مشاهدة ألوان الخريف، ونظرًا لبرودة الطقس وعدم الراحة الجسدية، تم إلغاء بعض رحلات مشاهدة ألوان الخريف في الضواحي، وتجنب العديد من الطرق الشائعة. ومع ذلك، كان من الممكن التخطيط لزيارة بعض المواقع التي لم تُزر من قبل ولكنها لا تزال مناسبة لمشاهدة ألوان الخريف. أما بالنسبة لتذاكر المواصلات، فيُنصح بشراء تذاكر ليوم واحد أو يومين. في السابق، كان من الممكن شراء تذاكر الحافلات ليوم واحد من مركز خدمة الزوار أمام محطة كيوتو، ولكن الآن توجد آلات بيع آلية لتذاكر الحافلات ليوم واحد أمام المحطة، كما تبيع آلات البيع في محطات مختلفة تذاكر مشتركة للمترو والحافلات، وهو أمر مريح للغاية.
برنامج رحلة مبسط لمدة ثلاثة أيام وليلتين
★ اليوم الأول: الفندق ← بطاقة كيوتو السياحية ليومين ← مترو الأنفاق ← راندين ← الإفطار ← حافلة مدينة كيوتو ← معبد دايكاكوجي ← حافلة مدينة كيوتو ← ساغا توفو موريكا ← معبد سيريوجي ← معبد هوكو إن ← أتاشينو ← معبد جيوجي ← معبد جوجاكو-جي ← راندين ← مترو الأنفاق ← مينيا شيتشيفوكوجين ← الفندق
★ اليوم التالي: الفندق ← تذكرة سياحية ليومين في كيوتو ← مترو الأنفاق ← الفندق ← مترو الأنفاق ← القصر الإمبراطوري في كيوتو ← ماتسويا ← مبنى بلدية كيوتو ← جينيودو ← إيغوين ← معبد كينكي غوانغمينغجي ← مكتب بريد كيوتو أوكازاكي ← مبنى بلدية كيوتو ← قاعة الحديقة ← مبنى بلدية كيوتو ← إيشيباكوجي ← طريق كوجيرو ← تذكرة مشتركة ← معبد كودايجي ← إنتوكوين ← متحف فن النخيل ← مبنى بلدية كيوتو ← الفندق
★ اليوم الثالث: الفندق ← المترو ← يودوباشي ← نيهونباشي، محطة كيوتو يوشيدا ← محطة كيوتو ← خط سكة حديد جيه آر هاروكا ← مطار كانساي ← المغادرة
تضمنت المرحلة الأخيرة من رحلتنا لمشاهدة ألوان الخريف في كيوتو زيارة منطقتي أراشياما وهيغاشياما. استخدمنا تذكرة مترو/حافلة ليومين، مما وفر لنا المال - ليس كثيرًا، ولكن بشكل أساسي بتجنب عناء حمل النقود المعدنية والتعامل مع النقد وشراء التذاكر. كيوتو، كونها مدينة تقع في حوض مائي، محاطة بمواقع خلابة لمشاهدة ألوان الخريف، لذا فإن العثور عليها ليس مشكلة؛ المخاوف الوحيدة هي إرهاق الأرجل وبرودة الطقس. خاصةً للمسافرين الذين سيقضون يومهم خارج الفندق ولن تتاح لهم فرصة العودة إليه، تذكروا إحضار ملابس دافئة إضافية. على الأقل، من الجيد أن يكون لديكم مدفئات يدوية أو أعواد تدفئة يدوية.
مقدمة عن مشاركة المعالم السياحية ووسائل النقل
زيارة معبد دايكاكوجي: المبيت (فيلا أنيكوجي) ← تذكرة كيوتو السياحية ليومين ← مترو الأنفاق (محطة نيجوجو-ماي T14 ← محطة أوزوما تينجينكاوا T17) ← سكة حديد أراشيياما الكهربائية (محطة أراشيياما تينجينكاوا ← محطة كاتاجاوا ← محطة أراشيياما) ← الإفطار ← حافلة مدينة كيوتو رقم 28 (أراشيياما تينريوجي-ماي ← معبد دايكاكوجي) → معبد دايكاكوجي
وصف الرحلة: قضينا اليوم الأول بالكامل في منطقة أراشياما غرب كيوتو. تشتهر أراشياما بسكة حديدها السياحية، وبساتين الخيزران، وضريح نونوميا، وجسر توغيتسوكيو، مما يجعلها وجهةً لا غنى عنها للمجموعات السياحية. هذه المرة، بدأ المسافر المستقل رحلته المريحة من معبد دايكاكوجي في شمال أراشياما. ولأن الفندق كان يقع بالقرب من محطة مترو، فقد كانت الخطة الأصلية هي استخدام تذكرة مشتركة للمترو والحافلات للاستفادة القصوى من اليوم. ولكن بعد النزول في محطة أوزوماسا تينجينكاوا، وأثناء الاستعداد للانتقال إلى حافلات مدينة كيوتو رقم 71 و72 و74، تبين أن الحافلات غير منتظمة، حيث تعمل مرة واحدة فقط في الساعة تقريبًا. لذلك، قررنا إنفاق مبلغ إضافي لاستقلال قطار أراشياما الكهربائي لرحلة أسرع. بعد تناول الإفطار في محطة أراشياما، استقلّت المجموعة حافلة مدينة كيوتو رقم 28 إلى معبد دايكاكوجي.
يمكن التنقل بسهولة بين حافلات ومترو مدينة كيوتو، والسكك الحديدية والحافلات الخاصة، وخطوط JR وغيرها من وسائل النقل العام في نقاط التحويل الرئيسية، وعادةً ما تكون الأجرة معقولة. يُنصح بعدم الاعتماد على وسيلة نقل واحدة فقط لتجنب إضاعة الوقت في الانتظار. من واقع تجربتي، لا يوفر استخدام تذكرة اليوم الواحد الكثير من المال في الحالات الطارئة أو عندما تكون خطط سفرك محدودة. بدلاً من ذلك، يوفر شراء تذكرة واحدة والتنقل طوال اليوم الوقت والجهد المبذول في شراء التذاكر بشكل متكرر، مما يجعل الرحلة أكثر راحة ومتعة. لا تجعل توفير المال هاجسك الوحيد.
شارك هذا المقال:
- دليل المواصلات: مترو كيوتو - استخدم المترو للوصول إلى حافلات المدينة للوصول السريع والسهل إلى مواقع مشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف الشهيرة! (قريبًا)
- دليل المواصلات: خط سكة حديد كييفوكو الكهربائي الرئيسي في أراشياما: خط سكة حديد خاص يربط كيوتو بمنطقة أراشياما! (قريبًا)
- معبد دايجويجي: معبد كبير ذو مناظر خلابة في منطقة أراشياما، يقع بين الجبال وعلى ضفاف الماء، ويشتهر بأوراق الخريف الجميلة.
قم بزيارة معبد هوكو-إن: معبد دايكاكو-جي → طريق حافلات مدينة كيوتو رقم 28 و91 (معبد دايكاكو-جي → ساغا شاكا-دو-ماي) → ساغا توفو موريكا → معبد سيريو-جي → معبد هوكو-إن → أوشوكوجي-تشو أتاشينو (غداء)
وصف الرحلة: معبد دايكاكو-جي واسعٌ للغاية، وبوجود بركة أوساوا القريبة، يُمكن قضاء وقتٍ ممتعٍ فيه. وتُعدّ زيارته في فصل الخريف البارد والمنعش تجربةً رائعةً. ولأنّ معبد دايكاكو-جي بعيدٌ بعض الشيء عن المعبد الرئيسي، فقد استقلّينا حافلةً من المعبد إلى معبد ساغا شاكا-دو لتوفير الطاقة، وبدأنا جولتنا الممتعة. انطلاقًا من معبد سيريو-جي، تنتشر في المنطقة العديد من المعابد، وبالطبع، العديد من الأماكن لمشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف، مما يجعلها مثاليةً للتنزه. كما يرتادها العديد من السياح اليابانيين المحليين. تُعدّ المعالم السياحية المتنوعة المخبأة في الأزقة والشوارع مثاليةً للمسافرين المستقلين، كما أنها تُوفّر وسيلةً مريحةً لتجنّب الحافلات السياحية الكبيرة. ننصح بشدّةٍ بزيارة هذه المنطقة للمسافرين المستقلين.
شارك هذا المقال:
- **موقع لمشاهدة ألوان الخريف:** معبد تشينغليانغ: موقع مجاني لمشاهدة ألوان الخريف، ويضم بيت شاي للاسترخاء والراحة. (قريبًا)
- تُعد حديقة هوكو-إن، وهي حديقة صغيرة في منطقة ساغانو في أراشياما تشتهر بأوراقها الخريفية النابضة بالحياة، مكانًا شهيرًا لمشاهدة أوراق الخريف في كيوتو.
- توصية غذائية: توفو ساغا من موريكا: طبق شهي بسيط ونقي مصنوع من التوفو.
- أوشيجي-كو أداشي-نو: مكان رائع للراحة وتناول الطعام أثناء التجول. (قريبًا)
زيارة معبد جيوجي: أتاشينو ← المشي ← معبد جيوجي ← معبد نيسون-إن
وصف الرحلة: يمر خط سكة حديد أراشياما ذو المناظر الخلابة عبر مجموعة من المعابد في الجزء الشمالي من المنطقة. تُعدّ الأزقة المتعرجة مثاليةً للتنزه على مهل بين مختلف المعابد، كما تنتشر على طول الطريق العديد من المطاعم الصغيرة لتناول الطعام والاستراحة. يُنصح المسافرون الذين سبق لهم زيارة أراشياما بالقطار فقط بتخصيص يوم كامل لاستكشاف الجزء الشمالي من المدينة. بعد تناول الغداء في أحد مطاعم أتاشينو، تابعوا سيركم لزيارة معبد شيوجي. بعد مشاهدة معبد دايكاكو-جي المهيب، يمكنكم الاستمتاع بمشاهدة معبدي هوكاكو-إن وشيو-جي الأصغر حجمًا والأكثر جمالًا. حقًا، "لا يعتمد جمال المعبد على حجمه، بل على ألوان أوراق الخريف!"
شارك هذا المقال:
- معبد جيوانغجي: موقع خلاب لمشاهدة ألوان الخريف، يتميز بأسلوب معماري فريد وأنيق. (قريبًا)
- معبد نيسون-إن: موقع خلاب لمشاهدة أوراق الخريف في أراشياما. تنزه على طول الشارع الرئيسي واستمتع بهدوء بجمال الممر المُغطى بأوراق الشجر الحمراء. حديقة رائعة لمشاهدة أوراق الخريف.
معبد تسونيكوكو-جي: نيزونين → المشي → معبد جوكوكو-جي → ضريح نونوميا (المرور) → متجر يوشيكو ساجانو أراشيياما → معبد تينريوجي (المرور) → راندين (محطة أراشيياما) → محطة كازوكو نوتسوجي → محطة نهر راندن تينجين) → مترو الأنفاق (محطة نهر تايشين تينجين T17 → المحطة الأمامية لقلعة نيجو T14) → كاميسينين (يافينغ) → مويا شيتشيفوكوجين فرع هوريكاوا أويكي → الفندق (بين عشية وضحاها)
وصف الرحلة: نظرًا لتأخر الوقت، قررنا تخطي معبد نيسون-إن والتوجه مباشرةً إلى معبد جوجاكو-جي. على الرغم من أن الوصول إليه يتطلب بعض المشي، إلا أن جوجاكو-جي يتميز بإطلالة بانورامية خلابة على منطقة أراشياما، مما يجعله مكانًا فريدًا حقًا لمشاهدة ألوان الخريف. بعد انتهاء زيارتنا لجوجاكو-جي، كان الليل قد حلّ. ثم تجولنا على طول سكة حديد أراشياما ذات المناظر الخلابة، مرورًا بضريح نونوميا. وكما جرت العادة، اشترينا بعض المناديل الورقية وبعض الأغراض الصغيرة الأخرى من مقهى يوجيا قبل التوجه إلى معبد هوغون-إن للاستمتاع بمشاهدة أوراق الخريف المتفتحة ليلًا.
مع ذلك، يُجمع الجميع على أن فرق درجات الحرارة بين النهار والليل كبيرٌ خلال موسم تلوّن أوراق الشجر في كيوتو. أراشياما تحديدًا منطقة جبلية وباردة جدًا. قضينا اليوم بأكمله نتجول في أراشياما، وبينما كنا نشعر بالراحة خلال النهار، أدركنا في الليل أن ملابسنا ليست دافئة بما يكفي. لذا اضطررنا للعودة إلى فندقنا بواسطة قطار راندن (السكك الحديدية الكهربائية). للمسافرين الذين يخططون لاستكشاف أراشياما من الصباح حتى الليل، من المهم جدًا اختيار ملابسهم بعناية. ابحثوا عن ملابس مريحة للمشي نهارًا دون الشعور بالحر الشديد، ومريحة للتنزه ليلًا دون الشعور بالبرد الشديد، وخفيفة الوزن، وليست ضخمة. إذا كنتم تعرفون أي نصائح، فأخبروني من فضلكم!
عند عودتنا إلى قلعة نيجو عبر نفس الطريق، شعرنا ببعض التردد لعدم تحدينا البرد لزيارة معبد هوغين-إن للاستمتاع بأوراق الخريف ليلاً، فتوقفنا عند حديقة شينسين-إن بالقرب من مخرج محطة المترو للاستمتاع بألوان الخريف الخلابة. وبعد ذلك، تناولنا بالطبع بعض الرامن لتدفئة أنفسنا من البرد!
شارك هذا المقال:
- **مكان لمشاهدة ألوان الخريف:** معبد جوجاكو-جي: موقع خلاب يوفر إطلالات بانورامية على أوراق الخريف في منطقة أراشياما. (قريبًا)
- "مشاهد المحطة" - ترام جينغفو: أضواء الليل في محطة لانشان لترام لانتان.
- **مكان لمشاهدة ألوان الخريف:** حديقة شينسن-إن: مكان مجاني لمشاهدة ألوان الخريف بالقرب من مخرج محطة مترو قلعة نيجو. (قريبًا)
- مطعم "غورميه" فرع مينيا شيشيفوكوجين هوريكاوا أويكي: سلسلة مطاعم رامين تقدم مرقًا فريدًا من نوعه من قلعة نيجو. (قريبًا)
京都御所：住宿(姉小路別邸)→京都観光二日乗車券→地下鐵(二条城前駅T14→烏丸御池駅K8→九条駅K12)→飯店(Sakura Terrace)→地下鐵(九条駅K12→今出川駅)→京都御所(預約號碼：311233506，10:00，攜帶護照)→松屋(午餐)
وصف الرحلة: بعد إتمام رحلتي إلى أراشياما في غرب كيوتو، أصبت بنزلة برد. مع ذلك، تمكنت من زيارة القصر الإمبراطوري في كيوتو، الذي حجزت تذاكره مسبقًا عبر الإنترنت. لحسن الحظ، يقع القصر الإمبراطوري بالقرب من مخرج محطة إيماديغاوا على خط مترو الأنفاق، لذا على الرغم من اضطراري لتغيير الفندق مرة أخرى، إلا أن استخدام المترو كان سهلاً نسبيًا. يفتح القصر الإمبراطوري أبوابه للجمهور في أوقات محددة يوميًا، وعادةً ما يتطلب الحجز عبر الإنترنت. حتى لو لم تتمكن من زيارة القصر نفسه، فإن المنطقة المحيطة به واسعة جدًا وتستحق الاستكشاف، حيث تتيح لك فرصة مشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف وأشجار الجنكة.
شارك هذا المقال:
- "توصية فندقية" ساكورا تيراس: فندق حديث يقع عند مخرج محطة كوجو، المحطة التالية من محطة كيوتو. (←查詢價格)
- "المعالم السياحية الكلاسيكية" قصر كيوتو الإمبراطوري: احجز جولة بصحبة مرشد سياحي في مقر إقامة العائلة الإمبراطورية اليابانية عبر الإنترنت.
قم بزيارة شينيو دو: ماتسويا (غداء) → مدينة كيوتو هاكوشو 102، نظام 203 (نهر كاراسوما إيمادي → شينيو دو في الأمام) → شينيو دو → إيغوين→ معبد كينكي كوجي → مكتب بريد كيوتو أوكازاكي → نظام حافلات مدينة كيوتو 93، 203، 204 (طريق أوكازاكي → أمام ضريح كومانو) → ضريح كومانو (تناول العشاء) → ضريح كومانو (المرور)
وصف الرحلة: بعد تناول الغداء في مطعم ماتسويا، وهو مطعم شعبي بأسعار معقولة يملكه صديقي، كنت مريضًا جدًا بحيث لم أتمكن من الذهاب إلى معبد سانزين-إن في أوهارا لمشاهدة ألوان الخريف كما خططت. لذا، اضطررت إلى إعادة استخدام خطة اليوم الأول لمشاهدة ألوان الخريف في هيغاشياما. بصراحة، من السهل جدًا العثور على أماكن لمشاهدة ألوان الخريف في هيغاشياما. ما عليك سوى إيجاد موقف حافلات بالقرب من القصر الإمبراطوري في كيوتو يمكن الوصول إليه بواسطة المواصلات العامة، والنزول في شينيو-دو. عند هذه النقطة، أصبحت حافلات الرحلات السياحية والمجموعات التي أتجنبها عادةً أفضل دليل لي.
كان من المفترض أن تبدأ الجولة الأصلية من البوابة الرئيسية لمعبد كينكاي-كيوكوجي وتتجه نحو الداخل. ولكن، اقتداءً بمجموعات سياحية يابانية محلية، دخلنا من ممر جانبي خلف قاعة شينيو-دو، وعكسنا مسارنا، فزرنا معبد كينكاي-كيوكوجي عبر طريق شينيو-جي ومعبد إيسي-إن. وقد أثبتت هذه الطريقة أنها ممتعة للغاية، وتجنبنا خلالها مواسم الذروة السياحية. بعد مغادرة معبد كينكاي-كيوكوجي، وفي طريقنا للحاق بالحافلة، توقفنا عند مكتب بريد أوكازاكي في كيوتو لشراء بعض البطاقات البريدية المميزة، والمظاريف الحمراء، وغيرها من التذكارات. منتجات البريد الياباني تُعدّ تذكارات بأسعار معقولة ورخيصة.
شارك هذا المقال:
- "أماكن مشاهدة أوراق الخريف" قاعة زينرو: أرض الأوراق الحمراء النقية، معبد زينجو، تقع خلف معبد جينجي غوانغمينغ.
- رونغشيوان: مكان هادئ لمشاهدة أوراق الخريف، حيث يجلس بوذا في حالة تأمل.
- معبد جين جي غوانغمينغ: مكان رائع للاستمتاع بأوراق الخريف وأزهار الكرز.
زيارة معبد كودايجي: ضريح كومانو ← نظام هاكوشو 202 بمدينة كيوتو (أمام ضريح كومانو ← هيغاشياما ياسوي) ← مسار إيشيباشي ← المسار المخفي ← الطريق المخفي ← التذاكر المشتركة ← معبد كودايجي ← معبد إنتوكوين ← متحف النخيل للفنون ← مدينة كيوتو バス 202, 207 (هيجاشياما ياسوي → أوشيباشي) → 7-أحد عشر → فندق
وصف الرحلة: بعد تناول الغداء بالقرب من ضريح كومانو، فكرتُ عشوائيًا في أقرب الأماكن للاستمتاع بأوراق الخريف ليلًا. أول ما تبادر إلى ذهني كان، بالطبع، معبد كيوميزو-ديرا الشهير الذي لا بد من زيارته. ولكن بعد زيارته عدة مرات وإجراء بعض البحث، أدركتُ وجود العديد من المواقع الشهيرة الأخرى لمشاهدة أزهار الكرز بالقرب من كيوميزو-ديرا. لذلك، اخترتُ أن أركز رحلتي لمشاهدة أوراق الخريف على معبد كوداي-جي.
خلال موسم تلوّن أوراق الشجر الخريفية، تعجّ اليابان بالسياح المحليين والدوليين. بالنسبة لمن لا يعرفون الطرق والاتجاهات، يُعدّ اختيار شخصٍ لمتابعته أمرًا بالغ الأهمية. بعد النزول في محطة حافلات هيغاشياما ياسوي، اتبعنا مجموعة من السياح إلى معبد كوداي-جي. كانت الشخصة التي اخترناها فتاة يابانية شابة تتحدث اليابانية بطلاقة. تجوّلنا في زقاق إيشيبي الساحر، مرورًا بمنطقة نيني-نو-كيمي التجارية، ووصلنا إلى معبد كوداي-جي، ومعبد إنتوكو-إن، ومتحف شو-ميوزيوم في نيني-نو-ميتشي.
شارك هذا المقال:
- معبد كوداي جي: مكان شهير لمشاهدة أوراق الخريف، ويحافظ على العديد من المواقع التاريخية والآثار الثقافية بالإضافة إلى عروض الإضاءة.
- معبد يواندي ومتحف سانغ للفنون: أماكن رائعة للاستمتاع بالفنون والتحف مع الاستمتاع بألوان الخريف الخلابة. (قريبًا)
- معالم كلاسيكية: زقاق إيشيبي ونيني نو ميتشي: أزقة فريدة تتميز بسحر العالم القديم. (قريبًا)
مطار كانساي: الفندق (الاستيقاظ) → مترو الأنفاق (محطة كوجو K12 → محطة كيوتو K11) → يودوباشي → متجر نيهومباشي كيوتو يوشيدا (الغداء) → محطة كيوتو → JR HARUKA → مطار كانساي → المغادرة
وصف الرحلة: في اليوم الأخير من رحلتنا لمشاهدة ألوان الخريف في كيوتو، قررنا أن نترك أوراق الخريف جانبًا ونستمتع بالتسوق وتناول الطعام وغير ذلك. لذا توجهنا إلى مطعم "نيهونباشي كاراري" في "يودوباشي كاميرا" لتناول وجبة، ثم اشتريتُ بالخطأ جهاز "آيباد ميني"! بالطبع، توجد أيضًا صيدليات رائعة ومتاجر "يونيكلو" في اليابان للتسوق والاسترخاء، وهي أماكن مثالية لمكافأة أنفسنا بعد يوم طويل من مشاهدة ألوان الخريف.
شارك هذا المقال:
- مطعم "غورميه" في متجر يودوباشي في نيهونباشي كاراري، كيوتو: مطعم يقدم أطعمة مقلية لذيذة وشهية داخل يودوباشي كاميرا، ويقدم وجبات كبيرة. (قريبًا)
- [فتح العلبة] لقد حصلت للتو على جهاز iPad mini Retina من متجر Yodobashi Kyoto.
الخطة الأصلية
لقد زرت أراشياما عدة مرات من قبل، لذا خططت لزيارة معبد كوميوجي وأراشياما معًا، ثم العودة إلى أراشياما لاحقًا عندما يتوفر لدي الوقت. إلا أنني تأخرت في معبد كوميوجي، وتأجلت خطتي الأصلية لعبور جبل هيي. سأخصص يومًا آخر لزيارة أراشياما، وهو ما سيمثل الجزء الثاني من الخطة الأصلية.
لقد سدّ مسار المشي الذي يبدأ من معبد دايكاكوجي ويستمر نزولاً العديد من الثغرات في خط سير رحلتي السابق، الذي اقتصر على منطقة جسر توغيتسوكيو. جعل هذا المسار أراشياما تبدو أقل مللاً. لا تفترض أن الأماكن التي زرتها مرات عديدة مملة. في الواقع، كل مكان يخبئ الكثير مما ينتظر اكتشافه. الأمر كله يعتمد على مدى انتباه المسافر.
كان القصر الإمبراطوري في كيوتو الوجهة التي لا بد من زيارتها في اليوم الثاني. ولأنني كنت قد حجزت مسبقًا عبر الموقع الرسمي، لم أرد إلغاء الحجز والإضرار بسمعتي، فذهبت رغم شعوري بالتعب. ولحسن الحظ، كان القصر يقع في مدينة كيوتو، مما سهّل عليّ التنقل. بعد زيارة القصر الإمبراطوري، قررت عدم زيارة معبد أوهارا سانزين-إن البعيد، واتبعت مسار هيغاشياما الذي لم أتمكن من إكماله في اليوم الأول. تجولت فيه بشكل عشوائي، وبدا لي أن هناك الكثير لأفعله!
★ 第一天(總本山光明寺‧善峯寺‧嵐山‧知恩院夜楓行程)：關西周遊卡→地下鐵(九条駅K12→烏丸御池駅K8→二条城前駅T14)→住宿(姉小路別邸)→地下鐵(二条城前駅T14→四条駅K09)→阪急京都線(烏丸駅→長岡天神駅)→阪急バス20、22系統(阪急長岡天神→旭が丘ホーム前)→總本山光明寺(09:00-16:00，￥500/人)→阪急バス20、22(旭が丘ホーム前→開田)→長岡天満宮→阪急バス80(長岡天満宮前→向日市役所前)→阪急バス66(向日市役所前→善峯寺)→善峯寺(08:00-17:00，￥500/人)→阪急バス66→阪急嵐山線(東向日駅→嵐山駅)→京都市バス28系統(阪急嵐山駅前→大覺寺)→大覺寺(夜楓，11/15-12/08 17:30-20:30，￥500/人)→京都市バス28系統(大覺寺→嵯峨釈迦堂前)→寶框院→清涼寺→祇王寺→厭離庵→二尊院→常寂光寺→天龍寺→寶嚴院(夜楓，11/16-12/08 17:30-20:30，￥500/人)→嵐電(嵐山駅→帷子ノ辻駅→嵐電天神川駅)→地下鐵(太秦天神川駅T17→東山駅T10)→青蓮院(夜楓，10/25-12/8 18:00-22:00，￥500/人)→知恩院(夜楓，11/1-12/1 17:30-21:30，友禅苑￥300/人)→地下鐵(東山駅T10→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→無鄰庵→南禪寺(夜楓)→天授庵→永觀堂(夜楓)→地下鐵(蹴上駅T09→二条城前駅T14)→神泉苑(夜楓)→住宿(姉小路別邸)
★ 第二天(京都御所‧大原三千院‧八瀨川畔‧源光庵‧金閣寺行程)：京都観光一日乗車券(￥1,200/人)→地下鐵(二条城前駅T14→烏丸御池駅K8→九条駅K12)→住宿(姉小路別邸)→地下鐵(九条駅→今出川駅)→京都御所(預約號碼：311233506，10:00，攜帶護照)→地下鐵(今出川駅→國際會館駅K01)→京都バス19系統(國際會館前駅→大原駅)→三千院(￥700/人)→宝泉院→寂光院→京都バス(大原站→八瀨駅前)→琉璃光院→京都バス16‧17系統→京都市バス4系統→河合神社→糺の森→下鴨神社→植物園→市バス北8系統(植物園北門前→佛教大學前)→市バス6系統(佛教大學前→鷹峯源光庵前)→源光庵→光悦寺→常照寺→市バス北一系統(鷹峯源光庵前→北大路堀川)→大德寺→市バス(大德寺前→金閣寺前)→金閣寺→市バス→平野神社→北野天滿宮(05:30-17:30；夜楓，11/16-12/8 日沒-20:00，もみじ苑￥600/人)→市バス203→今出川駅
★ 第三天(京都御苑‧堀川通銀杏‧植物園行程)：地下鉄1日乗車券(￥600/人)→地下鐵(九条駅K12→丸太町駅K7)→京都御苑(母と子の森‧梨木神社)→晴明神社→堀川通今出川通→紫明通→地下鐵(鞍馬口駅K5→北山駅K03)→植物園→(北山駅K03→五条駅K10)→東本願寺→地下鐵(九条駅K12→京都駅K11)→京都駅(JR)→JR HARUKA→關西機場→出境
ندم على تفويت الفرصة
عند التخطيط للرحلة، درسنا "برج القطع المتقاطع لجبل هييكنتُ أُفكر في شراء تذكرة "رحلة هييزان إنرياكوجي" منذ فترة، مُعتقدًا أنها تذكرة سياحية رائعة ومهيبة، على الرغم من أن سعرها البالغ 3000 ين للشخص الواحد كان باهظًا. لم أستطع مقاومة إغراء التخطيط لرحلة ليوم كامل لزيارتها، بالإضافة إلى زيارة معبد إيشياما-جي وضريح إيواشيميزو هاتشيمانغو، وهما مكانان لم أتمكن من رؤية أزهار الكرز فيهما من قبل. مع ذلك، بعد البحث على الإنترنت عن ألوان الخريف، بدا أن جبل هيي، الواقع على ارتفاعات شاهقة، قد تجاوز ذروة موسم مشاهدة أوراق الخريف، ونظرًا لضعف لياقتي البدنية، لم أذهب.
بالتفكير في الأمر لاحقًا، بالنسبة لشخص لا يستطيع حتى عبور جبل كوراما-كيفوني، لا بد أن هذا مجرد حلم بعيد المنال. فجأةً، خطرت لي فكرة تنظيم "تحدي مسار الأسطورة الذهبية" في كيوتو - تصميم جولة سير طويلة جدًا، ومرهقة جدًا، واقتصادية جدًا، ليوم واحد في كيوتو، مع السماح للجميع بالتسجيل لتشكيل فرق ومعرفة أي فريق يُكمل الجولة بأعلى نسبة نجاح! هاها!
★ 比叡山延曆寺‧日吉大社‧石山寺行程：飯店→地下鐵一日卷(￥600/人)→地下鐵(九条駅K12→三条京阪駅T11)→比叡山横断チケット(￥3,000/人)→京阪本線(三条駅→出町柳駅)→叡山電車(出町柳駅→八瀨比叡山口駅)→叡山ケーブル(ケーブル八瀬駅→ケーブル比叡駅)→叡山ロープウェイ(ロープ比叡駅→比叡山頂駅)→比叡山内シャトルバス(比叡山頂駅→ロテル・ド・比叡)→夢見が丘→延曆寺バス駅→東塔→延曆寺→西塔駅→西塔→橫川駅→橫川→延曆寺バス駅→坂本ケーブル(ケーブル延暦寺駅→ケーブル坂本駅)→坂本ケーブル連絡バス(ケーブル坂本駅→日吉大社駅)→日吉大社(09:00-16:30；夜楓，11/10-12/01 17:00-20:30，￥300/人)→坂本ケーブル連絡バス(日吉大社駅→京阪坂本駅前)→石山阪本線(坂本駅→石山寺駅)→石山寺(08:00-16:30；夜楓，11/16-11/24 17:30-20:30，￥500/人)→石山阪本線(石山寺駅→浜大津駅)→京阪大津線(浜大津駅→御陵駅)→地下鐵(御陵駅T08→三条京阪駅T11)→京阪電車(三条京版駅→八幡市駅)→淀川河川公園背割堤地區→神應寺→男山ケーブル(八幡市駅→男山山上駅)→石清水八幡宮→京阪電車(八幡市駅→中書島駅)→京阪宇治線(中書島駅→宇治駅)→宇治川→平等院→三室戸寺(08:000-16:00，￥500/人)→京阪電車(宇治駅→中書島駅→三条駅)→地下鐵(三条京阪駅T11→九条駅K12)→飯店
ملاحظة ختامية
استغرقت رحلة مشاهدة ألوان الخريف في أوساكا وكيوتو تسعة أيام، وشملت الإقامة في أربعة فنادق مختلفة. تجدون تفاصيل برنامج الرحلة والأنشطة التي تمّت في أربع منشورات منفصلة. لم نتمكن من إتمام معظم البرنامج الأصلي، لكن التخطيط المسبق الدقيق يتيح مرونةً تسمح بأخذ فترات راحة، وإضافة أنشطة، وتغييرها، وحتى عكس مسار الرحلة، وهذا هو جوهر متعة السفر المستقل. لا تُجبر نفسك على الالتزام بالبرنامج المُعدّ مسبقًا؛ فهي في النهاية رحلة وليست حملة عسكرية. استمتع بالرحلة على مهل وتذوّق التجربة، فهذا هو سرّها.
Cankaoziliao:
الموقع الرسمي لمعبد كوداي-جي:http://www.kodaiji.com/
