كانت رحلتي الأولى إلى كيوتو لمشاهدة ألوان الخريف، حيث تتجلى الفصول الأربعة بوضوح، ضمن جولة سياحية جماعية. ركبتُ الحافلة بسهولة واتبعتُ المرشد لزيارة مواقع الخريف الشهيرة مثل كينكاكو-جي، وجينكاكو-جي، وكيوميزو-ديرا، وقلعة نيجو، وأراشياما. وبينما كنتُ أصعد وأنزل من الحافلة، لم أكن أعرف وجهتنا بالضبط. كانت ذكرياتي عن الرحلة كلها تدور حول الأماكن التي زرتها.
بعد أن اكتسبتُ خبرةً من رحلاتٍ عديدةٍ لمشاهدة أزهار الكرز في كيوتو، اخترتُ بطبيعة الحال جولةً ذاتية التوجيه لمشاهدة ألوان الخريف. وبفضل تخطيطي لمساراتي ووسائل النقل بنفسي، تطورت تجربة السفر من ذكرياتٍ محدودةٍ من نقطةٍ إلى أخرى كما في الجولات الجماعية، إلى "تخطيط مسارٍ متكامل". لم أتمكن من تقدير "التجربة الشاملة" للسفر المستقل إلا بعد خوضي غمار الرحلة كاملةً. إذا كنتَ مهتمًا، فإن التعمق في التاريخ والثقافة والجغرافيا المحلية كفيلٌ بتحويل التجربة السطحية إلى تجربةٍ جديدةٍ ثلاثية الأبعاد، وربما يُحوّلك إلى مسافرٍ مُتعمّقٍ حقيقي.
برنامج رحلة مبسط لمدة يومين وليلتين
★ اليوم الأول: محطة شين أوساكا التابعة لخطوط السكك الحديدية اليابانية → محطة كيوتو التابعة لخطوط السكك الحديدية اليابانية → تذكرة ليومين → مترو الأنفاق → فندق → حافلة → معبد توفوكوجي (معبد من العصر العثماني) → معبد بيشاموندو شورينجي → معبد سينيوجي → مهرجان موميجي / سوق موميجي دايبوكوشي (سوق الفخار) → معبد سينيوجي → حافلة → مترو الأنفاق → سكة حديد كياج → معبد نانزين-إن → معبد تينشو-آن → مترو الأنفاق → زقاق الرامن → ممشى سكاي ووك → مترو الأنفاق → فندق
★ اليوم الثاني: الاستيقاظ ← الحافلة ← ضريح كيتانو تينمانغو ← أودوري-إي (مطعم ياباني) ← ضريح كيتانو تينمانغو، مدينة تينجين ← ضريح هيرانو ← الحافلة ← محطة كيوتو ← تونكاتسو كي واي كي (طبق أرز مع شرائح لحم الخنزير) ← يودوباشي كاميرا ← سمايل (عشاء) ← المترو ← الفندق
كانت محطتنا الأولى في رحلتنا لمشاهدة ألوان الخريف في كيوتو فندقًا يقع جنوب محطة كيوتو مباشرةً، عند محطة كوجو. اخترنا استخدام مزيج من المترو والحافلات للوصول السريع إلى مختلف المعالم السياحية. في اليوم الأول، استقلينا الحافلة مباشرةً من أمام الفندق، مُخططين لزيارة مجمعات المعابد في حي هيغاشياما من الجنوب إلى الشمال. في اليوم الثاني، الذي تزامن مع سوق كيتانو تينمانغو للتحف، استخدمنا المترو بشكل أساسي، مع الاستعانة بالحافلات، وهو ما كان مريحًا للغاية. والآن، دعونا نلقي نظرة على برنامج الرحلة المفصل ومشاركة المقال!
مقدمة عن مشاركة المعالم السياحية ووسائل النقل
抵達京都：JR(新大阪駅→京都駅，￥540/人，24分鐘)→京都観光二日乗車券(￥2,000/人)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→住宿(Sakura Terrace)
ملاحظات حول خط سير الرحلة: قبل الانطلاق في رحلة مشاهدة ألوان الخريف في كيوتو، تم التخطيط لرحلة لمدة يومين لمشاهدة ألوان الخريف وأشجار الجنكة في أوساكا. لذا، ستستقلون قطار JR عاديًا إلى كيوتو، وهي رحلة تستغرق أقل من نصف ساعة. إذا كنتم قادمين مباشرة من مطار كانساي، فننصحكم باستقلال قطار هاروكا السريع. نظرًا لأن جميع وسائل النقل تتجمع في محطة كيوتو، فإن اختيار فندق بالقرب من المحطة هو الخيار الأمثل لترتيب المواصلات. مع ذلك، إذا كانت الميزانية وتوفر الفنادق يمثلان عائقًا، فنقترح اختيار فندق بالقرب من محطة مترو الأنفاق، حيث سيكون من الأسهل الصعود والنزول من القطار مع أمتعتكم.
هذه المرة، اخترت فندق ساكورا تيراس، الذي يقع على بُعد محطة واحدة فقط من محطة كيوتو، بالقرب من مخرج محطة كوجو. المواصلات مريحة للغاية. على الرغم من وجود خطوط حافلات، إلا أن عددها محدود. لذلك، اشتريتُ "تذكرة كيوتو السياحية ليومين" من محطة كيوتو، والتي تتيح ركوب المترو والحافلات بلا حدود لمدة يومين، مما سهّل عليّ الجمع بين رحلات المترو والحافلات ونظّم رحلتي. ولأن الفندق أبعد قليلاً عن محطة كيوتو، فقد وفّر عليّ الكثير من تكاليف الإقامة. في هذه المرحلة، لم أركز كثيراً على توفير تكاليف المواصلات؛ بل استقللتُ أي مترو أو حافلة كانت الأنسب لي.
شارك هذا المقال:
- دليل المواصلات: ICOCA + HARUKA: عرض رائع ومميز للسفر ذهابًا وإيابًا بين مطار كانساي وأوساكا/كيوتو!
- يوفر تطبيق "Nationwide Subway Nabi" وصولاً سريعاً إلى المعلومات الأساسية والمحدثة حول أنظمة مترو الأنفاق في جميع أنحاء اليابان!
- "توصية فندقية" ساكورا تيراس: فندق حديث يقع عند مخرج محطة كوجو، المحطة التالية من محطة كيوتو. (←查詢價格)
زيارة معبد توفوكوجي: حافلة مدينة كيوتو 202، 207، 208 (شيشيباشي → محطة توفوكوجي) → معبد توفوكوجي (أوهون) → معبد توفوكوجي (أوهون) → قبر الأمير جيشين كينجي → معبد بيشاموندو شورينجي → فرن سينيوجي سوق كيلوموتو يوشيداسو/كياموتو للخزف ← معبد سينغوجي (مروراً)
ملاحظات حول برنامج الرحلة: في اليوم الأول، بعد الوصول إلى كيوتو والاستقرار في الفندق، لا يُنصح بالتوجه مباشرةً إلى المعالم السياحية البعيدة. بدلاً من ذلك، ركّز على زيارة المعابد والمواقع ذات المناظر الخلابة في حي هيغاشياما. يتميز حي هيغاشياما بامتداد متواصل من مواقع مشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف من الجنوب إلى الشمال، ويمكن الوصول إليها بسهولة بالحافلة. مع ذلك، تشهد هذه المواقع الشهيرة القريبة من مركز المدينة ازدحامًا كبيرًا، لذا كن مستعدًا. في اليوم الذي زرنا فيه معبد توفوكوجي، والذي صادف يوم أحد، وصلت العديد من الحافلات السياحية. لحسن الحظ، كان الجميع منظمين، مما أضفى جوًا حيويًا، لكنه لم يكن هادئًا بما يكفي للاستمتاع بأوراق الخريف في هدوء.
بعد مغادرتنا معبد توفوكوجي الصاخب، خططنا للتوجه سيرًا على الأقدام إلى معبد سينيو-جي لمواصلة مشاهدة ألوان الخريف. كما خططنا لزيارة معبد بيشاموندو شورين-جي في طريقنا. ولكن، أثناء سيرنا، صادفنا سوقًا نظمته جمعية كيوتو سيو-كاي (جمعية كيوتو للخزف الأخضر). كان السوق، المنتشر في الأزقة وأمام المتاجر المتنوعة، ينبض بسحر محلي آسر، مما جعلنا نبقى فيه لفترة طويلة. لذا، انتهت رحلتنا لمشاهدة ألوان الخريف في معبد سينيو-جي بتوقف مؤقت، جزئيًا لضيق الوقت، وأيضًا لتوفير الطاقة نظرًا لبُعد المسافة.
شارك هذا المقال:
- دليل المواصلات: حافلات المدينة: استفد من تذكرة حافلات مدينة كيوتو ليوم واحد للتنقل بين المعالم السياحية الشهيرة في كيوتو!
- معبد دونغفو، المعبد الرئيسي في دابينشان: مكان شهير لمشاهدة أوراق الخريف، المحطة الأولى في أي جولة لمشاهدة أوراق الخريف!
- "أماكن مشاهدة أوراق الشجر الخريفية" - قصة جانبية لمعبد دونغفو: قبر الأمير تسوكيني والأمير جيكوموتو!
- قم بزيارة معبد توفوكوجي، ومعبد بيشاموندو شورينجي، وهو مكان شهير لمشاهدة أوراق الخريف، واستكشف "أوراقه الحمراء الميمونة" الشهيرة.
- تشير "مشاهد السوق" إلى فرن موميجيماتسوري الموجود في المجتمع.
訪南禪寺：市バス202‧207(泉涌寺道駅→東山三条駅)→地下鐵(東山駅T10→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→南禪院→天授庵(夜楓，11/15-11/30 17:30-21:00，￥400/人)
وصف الرحلة: بعد زيارة معبد توفوكوجي الصاخب وسوق الفخار العثماني الهادئ، سنستقل الحافلة والمترو إلى منطقة سكة حديد كياج ومعبد نانزينجي للاستمتاع بمشاهدة ألوان الخريف الخلابة عند غروب الشمس. تضم منطقة كياج، التي يتوسطها معبد نانزينجي، العديد من معابد الزن؛ لذا فإن تخصيص يوم كامل لزيارتها سيكون مناسبًا. ولأن زيارتنا كانت قبيل غروب الشمس مباشرة، فقد توجهنا مباشرةً إلى جناح سويروكاكو (جناح الممر المائي) الأكثر تميزًا، ثم صادفنا معبد نانزينجي، حيث مكثنا حتى بعد غروب الشمس.
معبد نانزين-إن، الواقع خلف جناح سويروكاكو، ليس في الواقع سوى حديقة صغيرة. ومع ذلك، بعد تجربة الازدحام الشديد في معبد توفوكو-جي، بدا وكأنه واحة هادئة. كان للبركة الصغيرة البسيطة وتصميم الحديقة، مع قلة السياح، تأثير مريح حقًا. مكثنا هناك من الغسق حتى غروب الشمس، وفي تلك اللحظة، شعرنا حقًا أن هذا هو الهدوء المثالي لمشاهدة أوراق الخريف - لحظة لا يمكن أن يختبرها إلا من يسافرون بمفردهم. بعد ذلك، توجهنا إلى معبد تينجو-آن للاستمتاع بأوراق الخريف المتفتحة ليلًا، الأمر الذي تطلب بالطبع الانتظار في طوابير والازدحام.
شارك هذا المقال:
- دليل المواصلات: مترو كيوتو - استخدم المترو للوصول إلى حافلات المدينة للوصول السريع والسهل إلى مواقع مشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف الشهيرة! (قريبًا)
- معبد نانزين-إن: حديقة يابانية مصممة بشكل جميل مع أوراق خريفية مذهلة ستجعلك ترغب في البقاء لفترة أطول.
- تينشو-آن، بقعة خلابة لمشاهدة أوراق الخريف: منظر ليلي بارد ناتج عن مزيج من أوراق القيقب المزهرة ليلاً وحديقة المناظر الطبيعية الجافة.
遊京都駅：地下鐵(蹴上駅T09→京都駅K11)→拉麵小路(京都駅11樓)→SKYWALK(京都駅11樓)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→飯店(過夜)
وصف الرحلة: بعد الانتهاء من جولة مشاهدة ألوان الخريف الساحرة ليلاً في معبد تينجو-آن، حان الوقت للاستمتاع بمزايا ركوب المترو. إذا شعرت بالجوع، يمكنك التوجه سريعاً إلى محطة كيوتو لتناول وجبة شهية. يُعدّ اختيار مطعم رامين آلي خياراً اقتصادياً ومريحاً. علاوة على ذلك، تستعد محطة كيوتو، خلال موسم تلوّن أوراق الشجر الخريفية، لاستقبال عيد الميلاد بأضوائها المتلألئة وعروضها المائية وإطلالاتها الليلية الخلابة على المدينة وأجوائها الاحتفالية، مما يضمن لك أمسية ممتعة.
شارك هذا المقال:
- "تناول الطعام، اشرب، واستمتع" - زقاق الرامن: مكان مريح ومرضٍ في وقت متأخر من الليل. (قريبًا)
- إضاءة محطة كيوتو وعرض المياه: لمحة مبكرة عن أجواء عيد الميلاد المبهجة. (قريباً)
訪天滿宮：飯店(起床)→地下鐵(京都駅K11→今出川駅K06)→京都市バス203系統(烏丸今出川駅→北野天滿宮前駅)→北野天滿宮→御土居→北野天満宮天神市(古董市集，每月25日 06:00-16:00)→平野神社(路過)
ملاحظات حول خط سير الرحلة: كانت الخطة الأصلية لليوم الثاني هي التركيز على منطقة ميو صباحًا، ثم زيارة سوق التحف في ضريح كيتانو تينمانغو في طريق العودة بعد الظهر. أدركنا أنه مع وجود كاميرا ممتلئة وبطاقات ذاكرة مليئة بصور أوراق الخريف، سيكون من الصعب جدولة الكثير من الأنشطة. ومع ذلك، نظرًا لأن سوق التحف يفتح يومًا واحدًا فقط في الشهر، بينما المعبد مفتوح كل يوم، فقد اخترنا الذهاب مباشرة إلى سوق التحف في ضريح كيتانو تينمانغو صباحًا. استخدمنا المترو والحافلات مرة أخرى، وتناولنا الإفطار في أحد أكشاك الطعام المتنوعة في سوق التحف.
كان المطر يتساقط خفيفًا منذ الصباح الباكر، لذا كان الباعة والزوار قليلين. بعد تناول وجبة فطور سريعة هنا وهناك، بدا سوق التحف هادئًا. بعد زيارتي لضريح كيتانو تينمانغو، رأيت لافتة خارج خزان أوتوغاكو على اليسار تُعلن عن تحول أوراق الخريف إلى اللون الأحمر وتدعو الزوار لشراء تذاكر لجولة داخلية. والمثير للدهشة أنهم قدموا الشاي والوجبات الخفيفة مجانًا. بدافع الفضول، دخلتُ، وما رأيته كان أجمل مشهد لأوراق الخريف في رحلتي بأكملها. بعد الاستمتاع بأوراق الخريف على ضفتي الجدول، وجدتُ أيضًا منطقة استراحة تقدم الشاي والوجبات الخفيفة.
بعد استراحة قصيرة، اقتربت الساعة من الثانية عشرة ظهرًا. عند خروجنا من يوتوجو، فوجئنا بوجودنا وسط أكشاك سوق التحف الصاخبة والحشود الغفيرة. حتى أننا وجدنا موقف سيارات تصطف على جانبيه أشجار الجنكة الجميلة. لقد كان توقيتًا طبيعيًا وموفقًا للوصول.
شارك هذا المقال:
- ضريح كيتانو تينمانجو: جنة منعزلة من أوراق الخريف التي لن ترغب في مغادرتها أبدًا.
- مشاهد السوق: سوق كيتانو تينمانجو للتحف وسوق تينجين: أوراق الخريف، أشجار الجنكة، العبادة، والسوق.
友都八喜：京都市バス205系統(衣笠校前→京都駅)→とんかつＫＹＫ豬排飯(午餐)→友都八喜(Yodobashi)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→飯店(休息)→地下鐵(九条駅K12→京都駅K11)→笑笑 京都駅前店(晚餐)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→飯店(過夜)
ملاحظات عن الرحلة: لعلّ أسعد لحظات اليوم كانت بعد زيارة معبد أوتوي والتجول في سوق التحف، حين بدأ المطر يهطل بغزارة في كيوتو، مما أنهى رحلتنا المخطط لها إلى منطقة ميو. شخصيًا، كنت أشك في أننا كنا سنتمكن من الذهاب إلى هناك حتى لو لم تمطر. بسبب الأمطار الغزيرة، وبعد مرورنا بضريح هيرانو الشهير، لم نجد سوى موقف حافلات قريب ليعيدنا إلى محطة كيوتو. وبصرف النظر عن البحث عن طعام بالقرب من محطة كيوتو، لم يكن بوسعنا التخطيط إلا لأنشطة داخلية، والتي اقتصرت أساسًا على التسوق.
نعم، توجه إلى متجر يودوباشي كاميرا لشراء جهاز آيباد ميني ريتينا الجديد! حينها، ومع انخفاض قيمة الين وعدم توفره في تايوان، اقتنيتُ أحدث جهاز لوحي بفضل ثقتي بنظام تشغيل أبل وواجهاته متعددة اللغات المدمجة وخدمات الضمان والصيانة العالمية. تناول الطعام والشراب والتسوق يُخفف من إحباط المطر أثناء السفر!
شارك هذا المقال:
- شياوشياو من "مطعم جورميه": سلسلة مطاعم إيزاكايا أزورها في كل مرة أكون فيها في كيوتو. (قريبًا)
- [فتح العلبة] لقد حصلت للتو على جهاز iPad mini Retina من متجر Yodobashi Kyoto.
الخطة الأصلية
وكما جرت العادة، دعونا نقارن بين خطة الرحلة الأصلية والخطة النهائية. يكمن الاختلاف الأكبر في التخطيط المُفرط. ففي رحلة لمشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف، مع التركيز على التقاط الصور، لا مفر من قضاء وقت طويل في مختلف المعالم السياحية، وهو أمر كنا نتوقعه مسبقاً. والأهم من ذلك كله، كيفية اختيار المعالم التي نزورها عندما يكون الوقت محدوداً.
أولًا، بما أن موسم تلوّن أوراق الخريف أطول بكثير من موسم أزهار الكرز، ولأن المعابد والمواقع السياحية مفتوحة دائمًا، فإن زيارة الأسواق الشهرية التي تُقام في أوقات محددة تُعدّ أولوية قصوى. ثانيًا، مع أن زيارة المواقع الكلاسيكية الشهيرة والمزدحمة لمشاهدة تلوّن أوراق الخريف ضرورية، إلا أن زيارة بعض المواقع الفريدة والهادئة تُضفي دائمًا شعورًا بالسكينة والهدوء. حتى الزيارات القصيرة مناسبة؛ فلا داعي للبحث دائمًا عن مواقع مشاهدة تلوّن أوراق الخريف الكبيرة التي تُعطي الأولوية للكمية. يُرجى استخدام الخطة الأصلية التالية كمرجع.
★ 第一天(東福寺‧高台寺‧南禪寺行程)：JR(新大阪駅→京都駅，￥540/人，24分鐘)→京都観光二日乗車券(￥2,000/人)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)→住宿(Sakura Terrace)→京都市バス202‧207‧208(九条駅前→東福寺駅)→東福寺→今熊野觀音寺→三十三間堂→市バス202‧207(泉涌寺道駅→東山安井駅)→圓德院→高台寺(夜楓，10/25-12/10 日沒-21:30，￥600/人)→長樂寺→バス(東山三条駅)→地下鐵(東山駅T10→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→無鄰庵(09:00-17:00，￥400/人)→南禪寺(夜楓，11/15-11/30 17:30-21:00，天授庵￥400/人)→永觀堂(夜楓，11/08-12/05 17:30-20:30，￥600/人)→真如堂→地下鐵(蹴上駅T09→京都駅K11)→京都塔(09:00-21:00，￥770/人)→SKYWALK(京都駅11樓)→地下鐵(京都駅K11→九条駅K12)
★ 第二天(三尾神護寺‧西明寺‧高山寺‧天神市‧毘沙門堂‧清水寺行程)：京都観光二日乗車券(￥2,000/人)→地下鐵(九条駅K12→京都駅K11)→京都市バス8系統(京都駅→高雄駅)→神護寺→西明寺→高山寺→市バス8系統(高雄駅→福王子駅)→市バス10系統(福王子駅→北野天滿宮前駅)→北野天満宮天神市(古董市集，每月25日 06:00-16:00)→市バス203系統(北野天滿宮前駅→西大路御池駅)→地下鐵(西大路御池駅T16→山科駅T07)→毘沙門堂門跡(夜楓初公開，11/16-11/29 17:30-21:00，￥800/人)→地下鐵(山科駅T07→蹴上駅T09)→蹴上鐵道→無鄰庵→南禪寺(夜楓，11/15-11/30 17:30-21:00，￥400/人)→天授庵→永觀堂(夜楓，11/08-12/05 17:30-20:30，￥600/人)→真如堂→地下鐵(蹴上駅T09→東山駅T10)→バス(東山三条駅→清水道駅)→清水寺(夜楓，11/15-12/08 18:30-21:30，￥400/人)→地主神社→市バス202‧207(清水道駅→九条駅前)
ملاحظة ختامية
بعد رحلة مشاهدة ألوان الخريف في كيوتو التي استغرقت يومين، والتي تضمنت زيارة أسواق نهارية وليلية لشراء أوراق الخريف والتحف والفخار، وحتى مشاهدة أشجار الجنكة، كانت أول مشاركة لآنيا، بشكلٍ مفاجئ، عبارة عن مراجعة وفتح علبة جهاز iPad mini Retina! لماذا تظهر مشاركة عن التسوق أولاً؟ حسنًا، التسوق مُريحٌ للغاية! إذا كنتم مهتمين تحديدًا بالمشاركة عن أماكن مشاهدة ألوان الخريف، فلا تترددوا في ترك تعليق أدناه وحث آنيا على تنظيم الصور وكتابة مقالٍ مُفصّل لمشاركته!
