دليل كيوتو لمشاهدة أوراق الخريف ليلاً: كلما ازدادت أوراق الخريف جمالاً مع توهج الليل وبرودة الجو - دليل سهل لمشاهدة أوراق الخريف ليلاً

عند التخطيط لرحلة إلى كيوتو، اليابان، قد يكون الجزء الأكثر إزعاجًا هو برنامج المساء. أولًا، لا توجد أسواق ليلية أو ما شابهها من أماكن السهر في اليابان، وثانيًا، كيوتو ليست جنة للتسوق. إلى جانب النصيحة السابقة بالنوم مبكرًا والاستيقاظ باكرًا للذهاب إلى السوق، إذا صادف موسم مشاهدة أوراق الخريف وأزهار الكرز، فإن أفضل طريقة هي التخطيط أولًا لنشاط مسائي لمشاهدة أزهار الكرز وأوراق الخريف، ثم الذهاب إلى إيزاكايا (حانة يابانية) لتناول وجبة هادئة والدردشة، وأخيرًا العودة إلى مكان إقامتك للاسترخاء في حمام ينابيع المياه الساخنة!

تُعرف الأنشطة الليلية لمشاهدة أزهار الكرز أو أوراق الخريف عادةً باسم "الإضاءة"، حيث تُستخدم الأضواء لإضاءة هذه الأزهار أو الأوراق بدءًا من المساء. ولمن يخططون للاستمتاع بأوراق الخريف ليلاً، إليكم بعض النقاط المهمة والاقتراحات المفيدة:

• انتبه إلى الفرق في درجة الحرارة بين النهار والليل.خلال موسم تلوّن أوراق الشجر في كيوتو الخريفي، يكون الفرق في درجات الحرارة بين النهار والليل شديدًا. إضافةً إلى ذلك، تقع العديد من المعالم السياحية بالقرب من المناطق الجبلية. يُنصح بالعودة إلى الفندق للراحة قليلًا بعد الظهر، وارتداء ملابس دافئة، ثم الخروج. تناول وجبة عشاء خفيفة قبل التوجه إلى وجهتك.
• الاستعداد لتقديم الطلبات في الطقس الممطرعادةً ما يهطل المطر في كيوتو ويتوقف بسرعة، لذا يكاد يكون من المستحيل تجنبه. يُنصح بتحضير أغراض مثل تلك المذكورة في [الوثيقة/الإرشادات ذات الصلة].おしゃれ天気بالنسبة لتطبيقات التنبؤ بالطقس مثل [اسم التطبيق]، لا داعي للتسرع في الذهاب للتسوق أو تناول الطعام في الخارج أو القيام بأنشطة داخلية أخرى؛ يمكنك تعويض ذلك في يوم ممطر.
• اختر مسار النقلبناءً على تذكرة المواصلات اليومية التي اشتريتها في يوم الرحلة، رتّب أماكن مشاهدة المناظر الليلية على طول الطريق. يمكنك تجهيز ملابسك ومعدات التصوير في الفندق، ولن تقلق بشأن تكلفة المواصلات الباهظة. عادةً ما تتوفر خطوط مترو أو حافلات منتظمة في أماكن مشاهدة المناظر الليلية الشهيرة.
• انتبه للجدول الزمني.تُقام فعاليات مشاهدة ألوان الخريف الليلية عادةً بين الساعة السادسة والتاسعة مساءً، لذا يُرجى مراعاة وقت المواصلات والانتظار في الطابور. يُمكن لعشاق السهر تناول وجبة خفيفة قبل الفعالية، ثم التخطيط لزيارة مطعم إيزاكايا أو مطعم رامين بعدها. إذا كان موقع مشاهدة ألوان الخريف الليلية قريبًا من فندق، يُنصح باستخدام سيارة أجرة.
• تجهيز معدات التصويربالنسبة لعشاق تصوير المناظر الطبيعية الخلابة، يُعدّ تصوير أوراق الخريف ليلاً تحدياً. يُمنع استخدام حوامل الكاميرا في معظم المواقع السياحية. وإذا كنت تحمل معدات تصوير احترافية، يُنصح بالعودة إلى الفندق لاستبدالها بالمعدات التي استخدمتها خلال النهار.
• وقت التأكيد والمبلغتختلف مواعيد فتح مواقع مشاهدة ألوان الخريف ليلاً من عام لآخر، لذا يُرجى مراجعة المواقع الإلكترونية الرسمية أو مواقع مشاهدة ألوان الخريف عند التخطيط لرحلتك. قد تكون رسوم الدخول للزيارات الليلية لبعض المواقع أعلى بمقدار 1-2 ين ياباني من رسوم الدخول خلال النهار، بينما قد تُقدم بعض المواقع تذكرة موحدة لعدة معالم سياحية.

بعد ذلك، سنركز على طرق النقل ونقدم لكم المواقع ذات المناظر الخلابة لمشاهدة أوراق الشجر الخريفية ليلاً على طول طرق النقل الرئيسية لتزويدكم بمرجع لتخطيط رحلتكم.

☆ خط مترو أنفاق بلدية كيوتو توزاي

تقع جميع نقاط مشاهدة ألوان الخريف الليلية في مترو كيوتو بالقرب من محطات خط توزاي، مما يوفر مزايا نظام مترو سريع وخالٍ من الازدحام. تتيح لك تذكرة المترو اليومية التنقل بين هذه النقاط ليلاً ونهاراً، مما يوفر عليك تكاليف المواصلات. أما الجانب السلبي فهو بُعد هذه النقاط عن المحطات، لذا استعد للمشي.

◎ معبد دايجو جي. جاران السفلى (معبد دايجو-جي)
– رسوم الزيارة: 1,000 ين ياباني للشخص البالغ (بالحجز فقط، وتشمل القاعة الذهبية، والباغودا ذات الطوابق الخمسة، ونبع الغابة، وحديقة أميتابها)
- مكان العبادة: 22 دايجو هيغاشيوجي-تشو، فوشيمي-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (مخرج 2 من محطة دايغو) → 10 دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.daigoji.or.jp/

◎ بوابة فايسرافانا (بوابة فايسرافانا)
– رسوم الدخول: 800 ين ياباني للشخص البالغ
– مكان الزيارة: 18 أزوسا إنارياما-تشو، ياماشينا-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (مخرج 1 من محطة ياماشينا) → 20 دقيقة سيرًا على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.bishamon.or.jp/

◎ معبد نانزينجي تينشوان (نانزينجي تينشوان)
– زيارة المواد: زيارة ليلية. راكوتين، 500 ين/للبالغين
– مكان الزيارة: نانزينجي فوكوتشيتشو، ساكيو كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (محطة كياج، المخرج 1) → 8 دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي: لا يوجد

◎ ضريح الجنرال - قاعة التنين الأزرق (ضريح الجنرال - قاعة التنين الأزرق)
– رسوم الدخول: 500 ين ياباني للشخص البالغ
– مكان الزيارة: 28، الشيف أوكوكاتوريتشو، ياماشينا-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (محطة كياج) → سيارة أجرة (6 دقائق)
– الموقع الرسمي:http://www.shorenin.com./shogun/

◎ بوابة معبد تشينغليان (معبد تشينغليان)
– رسوم الدخول: 500 ين ياباني للشخص البالغ
– موقع الزيارة: أواتاجوتشي سانجوبو-تشو، حي هيجاشياما، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (مخرج ٢ من محطة هيغاشياما) → ٥ دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.shorenin.com

◎総本山تشيون إن (الجنرال هونزان تشيون إن)
– قم بزيارة معرض البيانات: الحرية داخل البلاد. 800 ين ياباني/للبالغين (فعالية الإضاءة: يوزينين، قاعة أميتادو، كورومونزاكا)
– مكان الزيارة: 400 رينشيتا-تشو، حي هيجاشياما، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (مخرج ٢ من محطة هيغاشياما) → ٥ دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.chion-in.or.jp

◎ しんせんえん(神春园)
– قم بزيارة قسم المواد: لا توجد مواد
- موقع الزيارة: 166، Menzenmae-cho، البوابة الشرقية، Oiketsujinsenen، Nakakyo-ku، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (محطة نيجوجو-ماي، المخرج 3) → 3 دقائق سيرًا على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.shinsenen.org/

للمزيد من القراءة

تينشو-آن، بقعة خلابة لمشاهدة أوراق الخريف: منظر ليلي بارد ناتج عن مزيج من أوراق القيقب المزهرة ليلاً وحديقة المناظر الطبيعية الجافة.

**مكان لمشاهدة ألوان الخريف:** حديقة شينسن-إن: مكان مجاني لمشاهدة ألوان الخريف بالقرب من مخرج محطة مترو قلعة نيجو. (قريبًا)

☆ مسار حافلات دونغشان

تتميز منطقة هيغاشياما في كيوتو بكثرة معابدها، وبالطبع، بمواقعها الخلابة لمشاهدة ألوان الخريف الزاهية. تتيح لك تذكرة الحافلة ليوم واحد استكشاف المنطقة طوال اليوم، والعودة بسهولة إلى فندقك مساءً. صحيح أن رحلة الحافلة تستغرق وقتًا أطول من رحلة المترو، وقد تضطر أحيانًا إلى التزاحم للصعود، إلا أن المشي أسهل بكثير. وإذا لزم الأمر، فكّر في استقلال سيارة أجرة عند الحاجة.

◎ معبد كيوميزوديرا (معبد تشينغشوي)
– رسوم الدخول: 300 ين ياباني للشخص البالغ
– مكان العبادة: 1-294 كيوميزو، حي هيغاشياما، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة كيوتو ← الحافلة رقم ٢٠٦ (جوجوزاكا) ١٠ دقائق ← ١٠ دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.kiyomizudera.or.jp

◎ معبد غاوتاي (معبد غاوتاي)
- رسوم الدخول: 600 ين للشخص البالغ، تذكرة الدخول المشتركة: 900 ين للشخص البالغ (معبد كوداي-جي، متحف متحف شو، معبد إنتوكو-إن)
- مكان الزيارة: 526 شيموجاوارا-تشو، هيغاشياما-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة كيوتو ← حافلة المدينة رقم ٢٠٦ (محطة هيغاشياما ياسوي) ١٣ دقيقة ← ٥ دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.kodaiji.com/

◎ معبد يواندي (معبد يواندي)
- رسوم الدخول: 500 ين للشخص البالغ، تذكرة الدخول المشتركة: 900 ين للشخص البالغ (معبد كوداي-جي، متحف متحف شو، معبد إنتوكو-إن)
- مكان الزيارة: 530 شيموجاوارا-تشو، هيغاشياما-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة كيوتو ← حافلة المدينة رقم ٢٠٦ (محطة هيغاشياما ياسوي) ١٣ دقيقة ← ٥ دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.kodaiji.com/entoku-in/

◎ معبد جينجي قوانغمينغ. كاكوتاني (معبد كينكي قوانغمينغ)
– رسوم الدخول: 800 ين للشخص البالغ (قاعة أوكاج، رئيس الدير الكبير، حديقة/شيون نو تينغ، تمثال دن أونكي مانجوسري، مأدبة معطف النمر)
– مكان الزيارة: 121 كوروتاني-تشو، ساكيو-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة كيوتو ← حافلات المدينة رقم ١٠٠ (محطة أوكازاكيميتشي) ٣٠ دقيقة ← ١٠ دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.kurodani.jp

◎ يونغقوانتانغ (يونغقوانتانغ. معبد زينلين)
– رسوم الدخول: 1,000 ين ياباني للشخص البالغ
– مكان الزيارة: 48 إيكاندوتشو، ساكيو كو، مدينة كيوتو
– وسائل النقل: محطة كيوتو → بوسان (طريق نانزينجي إيكاندو) 40 دقيقة → 3 دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.eikando.or.jp

للمزيد من القراءة

معبد إيكاندو: مكان رائع للاستمتاع بأوراق الخريف وأشجار الجنكة وإطلالات البحيرة والمعابد.

معبد كوداي جي: مكان شهير لمشاهدة أوراق الخريف، ويحافظ على العديد من المواقع التاريخية والآثار الثقافية بالإضافة إلى عروض الإضاءة.

☆ خطوط الترام والحافلات في أراشياما

تُعدّ منطقتا أراشياما وهيغاشياما من أكثر المناطق كثافةً بالمعابد في كيوتو. مع ذلك، تقع أراشياما على مسافة أبعد من محطة كيوتو، لذا يُنصح بركوب قطار أراشياما الكهربائي أو قطارات JR، ثم الانتقال إلى حافلة أو المشي حسب الحاجة. يُرجى ملاحظة انخفاض درجة الحرارة في أراشياما ليلاً، لذا إذا كنت تخطط للبقاء فيها طوال اليوم، فاحرص على إحضار ملابس دافئة عند الخروج.

◎ باوسييوان (باويانيوان)
– رسوم الدخول: 600 ين ياباني للبالغين (راكوتين)
– مكان الزيارة: 36 مانجانوبابا-تشو، معبد ساجا تينريو-جي، أوكيو-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة JR ساغا-أراشياما → 10 دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.hogonin.jp

◎ بقايا قصر ساغا الإمبراطوري القديم، وبوابة معبد دايكاكوجي، وبركة دازاوا (معبد دايكاكوجي)
– رسوم الدخول: 500 ين ياباني للشخص البالغ
- مكان الزيارة: 4 ساغا أوساواتشو، أوكيو كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة كيوتو ← حافلة المدينة رقم ٢٨ (محطة دايكاكوجي) ٥٠ دقيقة
– الموقع الرسمي:http://www.daikakuji.or.jp/

◎ معبد جوجاكو-جي
– رسوم الدخول: 400 ين ياباني للشخص البالغ
- موقع الزيارة: 3 كوكوراتشو، ساغا كوكوراياما، أوكيو-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة JR ساغا-أراشياما → 15 دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.jojakko-ji.or.jp

◎ مضيق هوتسو (مضيق هوتسو)
– تحقق من تكلفة المواد: لا توجد مواد. (سعر قطار هوزو كاواشيتا 4100 ين/للبالغ، وسعر قطار تورو 620 ين/للبالغ)
– مواقع الزيارة: حي أوكيو، مدينة كيوتو، مدينة كاماأوكا
– المواصلات: محطة كاميوكا التابعة لشركة JR → 8 دقائق سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.kameoka.info/

للمزيد من القراءة

معبد أراشياما دايجويجي: تعكس البحيرة أوراق الشجر الحمراء الملونة، وهو موقع تصوير فيلم "القاتل".

**مكان لمشاهدة ألوان الخريف:** معبد جوجاكو-جي: موقع خلاب يوفر إطلالات بانورامية على أوراق الخريف في منطقة أراشياما. (قريبًا)

☆ خط سكة حديد إيزان الكهربائي

يُعدّ خطّا سكة حديد إيزان وأراشياما خطين صغيرين مملوكين محليًا في كيوتو. يضمّ خط إيزان العديد من المعابد والمعالم الجبلية على طول مساره، ولكن نظرًا لبُعده وصعوبة الوصول إليه مقارنةً بخط أراشياما، فإنّ أماكن مشاهدة أوراق الخريف ليلًا قليلة. لذا، ما لم تكن تنوي البقاء في المعالم السياحية على طول المسار حتى وقت متأخر من الليل وزيارتها أثناء الرحلة، فلا يُنصح عمومًا بالقيام برحلة خاصة لمشاهدة أوراق الخريف ليلًا.

◎ آثار بوابة مانشو يوان. القصر الداخلي المصنوع من الخيزران (بقايا بوابة مانشو يوان)
– رسوم الدخول: 600 ين ياباني للشخص البالغ، غرفة الشاي 1000 ين ياباني، الحجز مطلوب
- موقع الزيارة: 42، تاكينوتشي، معبد إيتشيجوجي، ساكيو كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: خط سكة حديد إيزان الكهربائي (محطة شوغاكوين) → 20 دقيقة سيراً على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.manshuinmonzeki.jp

◎ ضريح كيبون (ضريح كيبون)
– قم بزيارة قسم المواد: لا توجد مواد
– مكان الزيارة: 180 كوراما كيبونتشو، ساكيو كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: خط سكة حديد إيزان الكهربائي (محطة كيفونجوتشي) ← خط كيوتو هاكيفوني 5 دقائق (النقطة النهائية) ← 5 دقائق سيرًا على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://kifunejinja.jp/

للمزيد من القراءة

بوابة معبد مانشوين: مبنى أنيق لمشاهدة أوراق الخريف، يجمع بشكل فريد بين أوراق القيقب والمفهوم الفني لحديقة المناظر الطبيعية الجافة.

☆ خطوط الحافلات لمسافات طويلة

في الجزء الشمالي من مدينة كيوتو، لا تزال هناك بعض الأماكن التي يمكنك فيها مشاهدة أوراق الخريف ليلاً. مع ذلك، باستثناء ضريح كيتانو تينمانغو، القريب نسبياً من المدينة والذي يستحق الزيارة، تتطلب الأماكن الأخرى رحلة طويلة بالحافلة. إذا كنت قد سمعت بشهرته وترغب في رؤيته، يُنصح بتخصيص وقت كافٍ للسفر والانطلاق مبكراً.

◎ ضريح كيتانو تينمانغو
– رسوم الدخول: 600 ين ياباني للشخص البالغ (يتم الدفع باستخدام حلويات الشاي)
- مكان الزيارة: باكوتشي، حي كاميجيو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة كيوتو ← حافلة المدينة رقم 50/101 (ضريح كيتانو تينمانغو) 30 دقيقة
– الموقع الرسمي:http://kitanotenmangu.or.jp

◎ معبد جينغوجي (معبد جينغوجي)
– رسوم الدخول: 500 ين ياباني للشخص البالغ
– مكان الزيارة: 5 أوميهاتا تاكاو-تشو، أوكيو-كو، مدينة كيوتو
- وسائل النقل: محطة كيوتو ← حافلة جي آر توشينو/شوياما (محطة ياماشيرو/تاكاو) 47 دقيقة ← 20 دقيقة سيرًا على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.jingoji.or.jp/

◎ مسار معبد كاوهسيونغ
– قم بزيارة قسم المواد: لا توجد مواد
– موقع الزيارة: الطريق 138، أوكيو-كو، مدينة كيوتو
- وسائل النقل: محطة كيوتو ← حافلة جي آر توشينو/شوياما (محطة ياماشيرو/تاكاو) 50 دقيقة ← 20 دقيقة سيرًا على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.kyo-takao.com/light_up/

◎ باوكوانيوان (باوكوانيوان)
– رسوم الدخول: 800 ين ياباني للشخص البالغ، بالإضافة إلى رسوم فاكهة الشاي.
– مكان الزيارة: 187 أوهارا كاتسورينين-تشو، ساكيو-كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: محطة كيوتو ← خط كيوتو أوهارا (محطة أوهارا) ساعة واحدة ← 15 دقيقة سيرًا على الأقدام
– الموقع الرسمي:http://www.hosenin.net

◎ كيوتو
– رسوم الدخول: 500 ين/للبالغين (خصم 300 ين على تناول الطعام)
– مكان الزيارة: 47 كينوجاسا كايسيكيتشو، كيتا كو، مدينة كيوتو
– المواصلات: مترو أنفاق كيوتو (محطة كيتاوجي) ← حافلات مدينة كيوتو (محطة كيتاكينوهاتاتشو) ١٢ دقيقة
– الموقع الرسمي:http://www.shozan.co.jp/

للمزيد من القراءة

حديقة القيقب في ضريح كيتانو تينمانغو في كيوتو: جنة منعزلة من أوراق الخريف.

Cankaoziliao:

أماكن مشهورة بأوراق الشجر الحمراء على مستوى البلاد:www.rurubu.com/season/autumn/koyo/

NAVER Autumn Kyoto Red Leaves Rado：http://matome.naver.jp/odai/2141372707041383901

ديجي ستايل كيوتو:http://www.digistyle-kyoto.com/event/lightup.html