معظم المواقع الشهيرة في كيوتو بألوانها الخريفية الخلابة هي معابد. فإلى جانب غابة القيقب، يستضيف ضريح كاميغامو سوقًا للمنتجات اليدوية في رابع أحد من كل شهر. تُضفي المساحة الخضراء الواسعة خارج الضريح والظلال الوارفة تحت أشجار القيقب جوًا مثاليًا للعائلات اليابانية للتنزه وقضاء أوقات ممتعة مع أطفالهم. لذا، يُعدّ فصل الخريف وقتًا مثاليًا للزيارة. أحضرنا أنا وويندي إلى تايوان العديد من المشغولات الخشبية اليدوية. إنها رائعة وعملية، وسنواصل تطوير منتجات تذكارية عالية الجودة في هذا المجال مستقبلًا.
المواصلات: كيف تصل إلى ضريح كاميغامو؟
يقع الضريح في حي كيتا بمدينة كيوتو، ويبعد حوالي 30 دقيقة بالسيارة عن محطة كيوتو. إذا كنت تفضل استخدام المواصلات العامة، يمكنك ركوب الحافلة رقم 4 من محطة كيوتو والنزول في محطة ضريح كاميغامو، أو ركوب الحافلة رقم 9 والنزول في محطة كاميغامو غيونباشي. تقع كلتا المحطتين على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من الضريح. بينما يمكنك أيضًا الوصول إلى الضريح سيرًا على الأقدام من محطة كيتاياما على خط مترو كاراسوما، إلا أن ذلك يستغرق حوالي 15 دقيقة، لذا يُنصح باستخدام الحافلة لراحة أكبر.
مقدمة موجزة عن ضريح كاميغامو وتجربتي في زيارة المنطقة المحيطة به.
يتدفق نهر كامو بهدوء عبر قلب كيوتو. يقع في أعالي النهر ضريح كاميغامو، المعروف رسميًا باسم "ضريح كامو هاتشيراي"، والذي يُشكّل مع ضريح شيموغامو (ضريح كامو ميزو) ضريح كامو. تشير الأبحاث إلى أن الضريحين تأسسا منذ زمن بعيد، وإن كان التاريخ الدقيق غير معروف. ومع ذلك، بعد نقل العاصمة إلى كيوتو خلال فترة هييان، أصبح ضريح كامو ذا أهمية بالغة لحماية الأمة. علاوة على ذلك، يُنظّم ضريحا كاميغامو وشيموغامو معًا مهرجان آوي ماتسوري (كامو ماتسوري)، أحد المهرجانات الثلاثة الرئيسية التي تُقام سنويًا في 15 مايو. ينطلق موكب يرتدي فيه المشاركون أزياء فترة هييان من القصر الإمبراطوري في كيوتو، ويمر عبر ضريح شيموغامو، ويصل أخيرًا إلى ضريح كاميغامو، مُؤديًا بذلك مهمة الدعاء من أجل حصاد وفير وعبادة الإله كامو.
بعد عبور بوابة توري الضخمة للمزار، كان الطريق مرصوفًا بالحصى الأبيض، تحيط به مساحات خضراء واسعة. كانت عدة عائلات تلعب مع أطفالها هناك، وبما أنه كان مهرجان شيتشي-غو-سان، فقد أحضر الآباء أطفالهم، مرتدين أجمل ملابسهم، للصلاة والدعاء والتقاط الصور التذكارية. لاحظتُ خلسةً تمثالين رمليين قائمين يزينان المنطقة أمام القاعة الرئيسية، وعلمتُ لاحقًا أنهما مستوحيان من كامو هونزان خلف القاعة الرئيسية. مع ذلك، أردنا زيارة سريعة لسوق الحرف اليدوية المحيط، لذا لم ندخل لاستكشاف القاعة الرئيسية والقاعة الثانوية، وهما الآن من الكنوز الوطنية ومواقع التراث العالمي.
ربما سأزور المكان مرة أخرى خلال موسم أزهار الكرز في الربيع القادم.
▲ يُقام هنا سوق للمنتجات اليدوية في رابع أحد من كل شهر.
▲ تعتبر الخيول رسلاً للآلهة، وتوفر بعض المعابد ملاجئ لها.
▲ ارتدى الأطفال والكبار على حد سواء ملابس أنيقة لحضور مهرجان شيتشي-جو-سان للصلاة من أجل البركات.
▲ رمالتان قائمتان، تمثلان الجبال.
▲ اشتريت في ذلك الوقت تميمة ورقة القيقب الحمراء ذات الإصدار المحدود للخريف، والتي كانت تفوح منها رائحة خفيفة من البخور.
▲ تميمة نادرة للسلامة في مجال الطيران. اشترِ واحدة لأحد أفراد عائلتك ليحملها ويدعو لها بالسلامة في العمل وعند خروجها.
▲ اشترِ لنفسك تعويذة أمان للسفر حتى تسير كل رحلة إلى الخارج بسلاسة.
▲ نصب تذكاري أقامته موراساكي شيكيبو، المؤلفة الشهيرة لرواية حكاية غينجي.
▲ شجرة قيقب مزروعة لإحياء الذكرى الألف لقصة غينجي ومؤلفتها، موراساكي شيكيبو.
سوق كاميغامو للمنتجات اليدوية.
سبق أن أعدّت ويندي دليلاً لأسواق الحرف اليدوية والتحف والفخار في كيوتو، مشيرةً إلى أن "أسواق الحرف اليدوية الكبيرة في منطقة كيوتو تُقام عادةً شهرياً، لذا فمن المرجح أن تصادف أحدها خلال رحلاتك. غالباً ما تقع هذه الأسواق في الحدائق والأضرحة وغيرها من المناطق الخضراء الوارفة، مما يجعلها مثاليةً لنزهة مريحة للاستمتاع بالطبيعة. تُنظّم هذه الأسواق من قِبل "أمانة مدينة تيزوكوري" و"شركة كروفورد المحدودة" و"اللجنة التنفيذية لمفترق طرق مونوزوكوري". تُقيم شركة كروفورد المحدودة أسواقاً للحرف اليدوية بانتظام في كيتاياما وحديقة أوكازاكي وضريح كاميغامو". كما قامت بتحديث أحدث معلومات الأسواق، بما في ذلك الفعاليات والمواعيد، عبر مواقع إلكترونية متخصصة.
مواعيد افتتاح سوق كاميغامو شراين للمنتجات اليدوية لعام 2016 خلال موسم أوراق الشجر الخريفية.
أثناء ترتيب الصور، فاتني التقاط بعض الصور لأكشاك الكعك والبسكويت والوجبات الخفيفة. ظننتها أكشاكًا عادية، لكن اتضح أن... سوق كاميغامو شراين للمنتجات اليدوية يُقيم فعالية خاصة تُسمى "واتاشي نو أوياتسو هوبوكاي" كل ربيع وخريف، ويدعو أصحاب الأكشاك الذين يبيعون الطعام والوجبات الخفيفة للمشاركة. عادةً، يتطلب بيع الطعام المطبوخ والحلويات في السوق موافقة وفحصًا احترافيًا للمعدات، لكن هذه الفعالية الخاصة تُتيح للهواة المشاركة. سيُفتتح سوق موسم أوراق الخريف لعام 2016 يوم الأحد 27 نوفمبر من الساعة 9:11 صباحًا حتى 4:15 مساءً، مُحتفلًا بالدورة الخامسة عشرة لـ"واتاشي نو أوياتسو هوبوكاي". ستتاح لكم فرصة تذوق مهارات الطهي الرائعة التي تُبدعها السيدات!
▲ هذه التفاحات لذيذة للغاية! عليك أن تأتي وتشتري بعضاً منها!
▲ اجتذب كشك القهوة (الوحيد) هذا في الموقع طابورًا طويلًا من الناس، ويبدو أنه يحظى بشعبية كبيرة.
▲ اشترينا الوعاء الخشبي الموجود في الزاوية السفلية اليسرى. كان استخدامه مريحًا للغاية في الداخل والخارج، لذلك أخرجنا محافظنا على الفور ودفعنا ثمنه.
▲ اشتريت أيضًا حامل المناديل الخشبي الموجود في الزاوية العلوية اليمنى، والذي يحتوي على مغناطيس في الخلف بحيث يمكن تعليقه على الثلاجة!
▲ يبدو أن نسبة عالية من الفتيات اليابانيات يمارسن الحرف اليدوية؟ من الشائع جداً رؤية أكشاك تبيع مواد الغزل.
▲ على عكس المجوهرات الكورية، تميل المجوهرات اليابانية إلى أن تكون صغيرة وجميلة.
▲ لقد أعجبتني هذه القطع المصنوعة بحرفية عالية وهي مثالية لتزيين منزلي.
▲ هذه هي المرة الثانية التي أشتري فيها أعمال صاحبة المتجر؛ لقد قامت بتصوير وطباعة كل واحدة بنفسها.
▲ حتى الدمى لها كيمونو خاص بها.
▲ علبة الأقلام المصنوعة يدوياً من قبل المالك رائعة وتستحق الشراء كهدية للأقارب والأصدقاء.
▲ على الرغم من أنها ليست مكاناً مشهوراً بشكل خاص لمشاهدة أوراق الخريف، إلا أنها تجمع بين مزايا مشاهدة المعالم السياحية والسوق، فكيف لا تأتي؟ (يضحك)
خاتمة
كانت زيارتي لسوق الحرف اليدوية في ضريح كاميغامو مختلفة تمامًا عن أكشاك الطرق التجارية المزدحمة في تايوان وتايلاند. فبينما كان أصحاب المتاجر بحاجة ماسة لبيع بضائعهم، إلا أن الأجواء كانت أكثر استرخاءً وودًا. عرضت الأكشاك منتجاتها المصنوعة بدقة متناهية، وبينما كنت منبهرًا بمهارة أصحابها، شاهدتهم يتبادلون أطراف الحديث مع بعضهم البعض ومع الزبائن. شعرتُ وكأن المكان ملتقى للأصدقاء القدامى، حيث يجتمعون مرة في الشهر. كانت البهجة مُعدية؛ فبعد كل عملية شراء، لم نملك إلا أن نتبادل أطراف الحديث مع الباعة، لنكتشف أكثر من مجرد متعة التسوق، بل كانت تجربة ثرية في الحياة.
للمزيد من القراءة
- دليل أسواق مدينة كيوتو: دليل ممتع للتسوق في أسواق الحرف اليدوية والتحف والفخار في كيوتو - دليل سهل للمسافرين المستقلين
- مشاهد من أسواق كيوتو: سوق المليون قلم المصنوع يدويًا في معبد تشيون-جي - مجموعة رائعة من المنتجات المصنوعة يدويًا
- "لمحة عن أسواق مدينة كيوتو": قاعدة فرن سينيوجي، وهو سوق كبير للخزف في المنطقة.
- مشاهد من أسواق مدينة كيوتو: سوق كيتانو تينمانغو الأثري وسوق تينجين: الأمنيات الأربع - أوراق الخريف، وأشجار الجنكة، والعبادة، والسوق
• حصريًا لقراء ومحبي مدونة السفر •
الهدية الصغيرة التي نقدمها هي حقيبة دلو بيج اللون. إليكم طريقة المشاركة:
1. أعطِ المقال إعجابًا
٢. اترك تعليقًا أدناه باستخدام حسابك على فيسبوك، واكتب فيه: "ما هو معلمك السياحي المفضل في كيوتو؟ ولماذا يعجبك؟" (تذكر أن تكتب السبب! أيضًا... لا تنسخ إجابات الآخرين أو تنسخ هذا المعلم السياحي وتلصقه؛ شارك رأيك الصادق!)
3. عند إرسال تعليقك، تذكر أن تحدد خانة "النشر أيضًا على فيسبوك" للحصول على فرصة للفوز به.
4. عربون تقدير بسيط:
– يستمر الحدث حتى الساعة 23:59 يوم الخميس الموافق 17 نوفمبر 2016.
– 公布得獎：2016/11/18(五) 12:00
ملاحظة: خدمة التوصيل متاحة فقط للمناطق التي تخدمها مكاتب البريد في تايوان، بنغهو، كينمن، وماتسو. نأسف لعدم إمكانية التوصيل إلى المناطق خارج تايوان.
◎ سوق كاميغامو للمنتجات اليدوية
– العنوان: 339 كاميغامو موتوياما، كيتا كو، مدينة كيوتو، ولاية كيوتو
– رقم الهاتف: 075-781-0011
معلومات السوق: http://kamigamo-tedukuriichi.com/
