تجولت في شيغا خلال النهار. (أومي هاتشيمان...)مشاهدة أزهار الكرز وتجربة ركوب القوارب"ضد"مشاهدة أزهار الكرز في قرية هاتشيمانبوري المائيةبعد الرحلة، عدتُ إلى كيوتو مساءً على متن قطار خط توكايدو سانيو الرئيسي التابع لشركة JR. ولأنني ما زلت أشعر برغبة في مواصلة رحلتي إلى مواقع أزهار الكرز في شيغا، وتحديدًا معبد مي-ديرا، حيث يُمكن الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز ليلًا. نزلتُ في محطة زينشو التابعة لشركة JR، ثم انتقلتُ إلى خط إيشياما-ساكا الرئيسي التابع لشركة كيهان للسكك الحديدية. بعد نزولي في محطة مي-ديرا، تجولتُ على طول قناة بحيرة بيوا، حيث كانت أزهار الكرز في أوج تفتحها. وأخيرًا، بعد الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز ليلًا في معبد مي-ديرا، اكتمل يومي المثالي في مشاهدة أزهار الكرز في شيغا.
المواصلات: كيف تصل إلى معبد مي-ديرا في شيغا؟
يقع معبد مي-ديرا بعيدًا عن مناطق مشاهدة أزهار الكرز الشهيرة في كيهان، لكن موقعه ليس بعيدًا عن متناول اليد. إذا كنت تستقل قطار JR، يمكنك الانتقال مباشرةً إلى حافلة كيهان والنزول في مي-ديرا. مع ذلك، لتخطيط رحلتك لمشاهدة أزهار الكرز، فإن أفضل طريقة للتنقل هي ركوب مترو الأنفاق أو قطار JR من كيوتو، ثم الانتقال إلى خط سكة حديد كيهان (خط إيشياما-هان الرئيسي)، والنزول في محطة مي-ديرا، والسير مباشرةً على طول قناة بيواكو إلى مي-ديرا. بهذه الطريقة، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة أزهار الكرز على مهل على طول قناة بيواكو وفي مي-ديرا.
- JR (خط توكايدو الرئيسي) محطة زينشو → محطة كيهان (خط إيشياماهان الرئيسي) محطة كيهان زينشو → محطة ميتسويديرا
- خط بلدية كيوتو توزاي (خط هاما-أوتسو) ← محطة كيهان (خط كيتين) غوريو (لا يلزم النقل) ← محطة هاما-أوتسو (النقل) ← محطة كيهان (خط إيشياماهان الرئيسي) محطة ميتسويجي
- JR (خط توكايدو الرئيسي) محطة أوتسو → حافلة كيهان. معبد ميتسويجي
- JR (خط كوساي) محطة أوتسوكيو → حافلة كيهان. معبد ميتسويجي
نبذة عن شيغا مي-ديرا
معبد مي-ديرا في مدينة أوتسو، محافظة شيغا، اليابان، والذي كان يُسمى في الأصل معبد أونجو-جي، يشتهر بـ "جرس ميتسوي المسائي". إنها واحدة من "المناظر الثمانية لأومي" إلى جانب "قمر إيشياما الخريف (معبد إيشيياما-جي)"، و"توهج سيتا المسائي (سيتا كاراهاشي)"، و"أوازو هارو ران (أوازوهارا)"، و"ياهاشي كاهو (ياهاشي)"، و"مطر كاراساكي الليلي (ضريح كاراساكي)"، و"كاتا راكوغان (أوكيوميدو)"، و"هيرا مساء الثلج". (هيراياما كي)". كان شيغا هو الموقع السابق لمقاطعة أومي في اليابان.
يقع معبد مي-ديرا في جبال شيغا الشاهقة، عند خطوط العرض والارتفاعات العالية. وبالمقارنة بمعظم مناطق كيوتو وأوساكا، فإن أزهار الكرز تتفتح فيه متأخرًا. ونظرًا لطبيعة أزهار الكرز التي لا تدوم طويلًا، يُنصح بشدة بتخصيص وقت لزيارته في الجزء الأخير من رحلتك لمشاهدة أزهار الكرز. إذا كان لديك متسع من الوقت، فإن معبد مي-ديرا الفسيح مثالي لزيارة تستغرق نصف يوم، مع إمكانية التنزه على طول قناة بحيرة بيوا للاستمتاع بتجربة رائعة لمشاهدة أزهار الكرز.
بما أننا قضينا اليوم في منطقة أومي-هاتشيمان خلال رحلتنا إلى معبد مي-ديرا، فقد تنزهنا مساءً على طول قناة بحيرة بيوا، وتناولنا العشاء في مطعم "ريستوريشن فوجيتسو" بالقرب من المدخل الرئيسي، قبل أن نتوجه لمشاهدة أزهار الكرز ليلاً - وهي طريقة مثالية لاختتام رحلتنا التي استغرقت يوماً كاملاً لمشاهدة أزهار الكرز. وبالطبع، كان هذا اختباراً حقيقياً للقوة البدنية لكبار السن، خاصةً مع الأخذ في الاعتبار احتمال القيام برحلة مشي طويلة.
مسار مشاهدة أزهار الكرز في معبد مي-ديرا في شيغا
المسار الرسمي الموصى به هو الدخول من البوابة الرئيسية (نيومون)، ثم السير عكس اتجاه عقارب الساعة حول منطقة مي-ديرا، والوصول في النهاية إلى قاعة كانون-دو. انطلقنا سيراً على الأقدام من قناة بحيرة بيوا، وزرنا ضريح ميتسو، ثم توجهنا إلى البوابة الرئيسية عبر البوابة الخلفية. رأينا العديد من الحافلات السياحية، ولتجنب الازدحام، اشترينا التذاكر من البوابة الخلفية واستمتعنا بتجربة أكثر هدوءاً أثناء مشاهدة أزهار الكرز ليلاً. قد ترغب في التفكير في هذا الخيار.
بما أن المجموعات السياحية تشتري التذاكر عادةً من البوابة الرئيسية، وربما لن تتاح لها فرصة مشاهدة أزهار الكرز الجميلة على طول قناة بيواكو، تقترح ويندي ركوب قطار كيهان والنزول في محطة مي-ديرا. من هناك، يمكنكم عبور قناة بيواكو سيرًا على الأقدام وزيارة موقعي أزهار الكرز الرائعين على طول الطريق. شراء التذاكر من البوابة الخلفية يتيح لكم زيارة منطقة مي-ديرا بأكملها باتجاه عقارب الساعة.
▲ يمكنك المشي إلى المدخل الخلفي من ضريح سانوي وشراء تذكرة للدخول، والاستمتاع بمكان هادئ خالٍ من الحشود.
▲ أما الجانب السلبي للدخول من الباب الخلفي فهو أن عليك تسلق مسار جبلي طويل نوعًا ما أولاً! لذا، فإن التوصية الرسمية منطقية.
▲ هذا المسار الجبلي طويل جدًا، خاصةً بعد يوم كامل من المشي. يُرجى مراعاة حالتك البدنية والتفكير مليًا قبل اختيار الطريق الذي ستسلكه.
▲ إن نقطة المراقبة الممتازة والتضاريس أمام قاعة غوانيين تجعلها أفضل مكان للاستمتاع بالمنظر الليلي لبحيرة بيوا.
▲ بشكل عام، تعتبر قاعة كانوندو ذروة الزيارة إلى معبد ميجي، لأن موقعها وتضاريسها توفر نقطة مراقبة عالية للاستمتاع بمنظر بحيرة بيوا.
▲ وباعتبارها المحطة الأخيرة للحج، تبيع قاعة كانون بطبيعة الحال العديد من الهدايا التذكارية والتمائم ليشتريها السياح كتذكارات.
▲ يحتوي حي مي-ديرا الشاسع على مسارات محددة ومناطق مفتوحة للاستمتاع بأزهار الكرز ليلاً؛ ما عليك سوى اتباع أضواء الشوارع.
▲ معبد مي-ديرا، المشهور بـ "جرس ميتسوي المسائي"، يضم برج جرس خشبي وجرس بنكي كأثمن ممتلكاته.
أسطورة معبد مي-ديرا في شيغا
يُقال إن جرس بنكي سُحب من معبد مي-ديرا بواسطة بنكي، الذي كان يُصدر رنينًا متواصلًا. وفي نوبة غضب، ألقى بنكي الجرس في وادٍ، حيث حُمل لاحقًا إلى المعبد. ولهذا السبب يحمل الجرس آثار سحب كثيرة. بالطبع، هذه مجرد أسطورة، تمامًا كما يُقال عن قدرة غوان يو على استخدام سيف عريض يزن 82 جين (حوالي 41 كيلوغرامًا). تُضفي الأساطير دائمًا جمالًا على المواقع التاريخية والتحف. إذا كنت تُجيد بعض اليابانية، يُمكنك أيضًا الاطلاع على العديد من الأساطير على موقع معبد مي-ديرا الإلكتروني.
أسطورة معبد مي-ديرا:http://www.shiga-miidera.or.jp/about/legend00.htm
▲ أتخيل أنه كان من الصعب للغاية على بنكي أن يسحب هذا الجرس الضخم بمفرده في ذلك الوقت!
◎ معبد ميتسوي (معبد إنجو)
– العنوان: 〒520-0036 246 إنجوجي-تشو، مدينة أوتسو، محافظة شيغا
– رقم الهاتف: 077-522-2238
– فاكس: 077-522-2221
- بريد إلكتروني:[البريد الإلكتروني محمي]
ساعات العمل: من 08:00 صباحًا إلى 17:00 مساءً، مفتوح طوال العام
– الموقع الرسمي:http://www.shiga-miidera.or.jp/
◎ مسارات المشي المقترحة
