في"رحلة ليوم واحد على طول خط السكة الحديدية الخاص بشركة إيزان للسكك الحديدية الكهربائيةذُكر في المقال أن خط ترام إيزان يزخر بمواقع رائعة لمشاهدة أوراق الخريف، وأن ركوب عربات الترام الأنيقة يُضفي متعةً كبيرةً على هذه التجربة. الوصول إلى كوراما سهلٌ للغاية، ولكن يُنصح بالبحث مُسبقًا وتجنّب مشاكل تغيير المسارات. بعد ذلك، يُمكنك السفر من كوراما في شمال راكوغو وزيارة العديد من مواقع مشاهدة أوراق الخريف في يوم واحد.
المواصلات: اقتراحات لترتيبات النقل وتخطيط مسار الرحلة إلى كوراما
يُعدّ ركوب قطار إيزان الكهربائي أسهل طريقة للوصول إلى كوراما. ولأنّ خطّ إيزان الكهربائي لا يتصل إلا بمحطة ديماشياناغي على خطّ كيهان للسكك الحديدية، يُمكن للمسافرين المقيمين في كيوتو ركوب مترو أنفاق كيوتو ثمّ الانتقال إلى خطّ كيهان، أو ركوب حافلة متجهة إلى محطة ديماشياناغي. أمّا إذا كنت قادمًا من أوساكا أو نارا، فيُمكنك ركوب خطّ كيهان مباشرةً ثمّ ركوب قطار إيزان الكهربائي من محطة ديماشياناغي.
فيما يتعلق بتخطيط الرحلات، يشتري الناس عادةً تذكرة ليوم واحد لسكك حديد إيزان الكهربائية، للاستمتاع بركوب غير محدود طوال اليوم وفرصة زيارة العديد من المواقع الشهيرة لمشاهدة ألوان الخريف على طول الخط. مع ذلك، تعتقد ويندي أن هذه مجرد حيلة ترويجية من سكك حديد إيزان الكهربائية، وأنها أنسب للأشخاص الذين يتمتعون بقدرة عالية على المشي، أو أولئك الذين يخططون لزيارة كل من كوراما وكيبون، ومعبد هيياما وروريكوين في يوم واحد، حيث يقع كلا الموقعين بالقرب من المحطة، مما يزيد من مزايا تذكرة اليوم الواحد.
عند التخطيط لرحلة مشاهدة ألوان الخريف، يقع معبد مانشوين ومعبد شيسيندو وفيلا شوغاكوين الإمبراطورية على بُعد كيلومتر واحد تقريبًا من محطة قطار إيزان الكهربائي. بعد المشي لمسافات طويلة على مسارات كوراما الجبلية، يصعب عادةً مواصلة السير لمسافات أبعد. لذلك، استقلت ويندي وأنيا قطار إيزان الكهربائي إلى معبد كوراما، ثم نزلتا في محطة تاكارازوكي في رحلة العودة، واستقلتا الحافلة رقم 5 المريحة للغاية على طول شارع شيراكاوا-دوري إلى معبد مانشوين وأماكن أخرى. صحيح أن تكلفة المواصلات ستكون أعلى قليلًا، لكنها ستوفر الكثير من الجهد!

▲ تعرض لوحة إرشادية داخل محطة ديماشياناغي المناظر الطبيعية المميزة للفصول الأربعة على طول خط السكة الحديد.






كوراما تينجو. ميناموتو نو يوشيتسون
بعد الخروج من قطار إيزان الكهربائي في محطة كوراما، ستستقبلك تمثال ضخم لتينغو كوراما. تقول الأسطورة إن هذا هو نفس التينغو الذي علّم ميناموتو نو يوشيتسون (أوشيواكامارو) فنون المبارزة والاستراتيجية العسكرية على جبل كوراما. بعد التقاط الصور هنا، ينتهي الجزء الأسهل من رحلة كوراما! بعد ذلك، يبدأ تسلق الجبل الطويل، سالكين الدرب الذي مارس فيه ميناموتو نو يوشيتسون مهاراته في معبد كوراما. إنه حقًا تمرين رائع للجسم!
اليابان. مقدمة مختصرة عن Tengu و Minamoto no Yoshitsune:موسوعة تيانغو ويكي.ميناموتو نو يوشيتسون (موسوعة فيكي)

▲ خريطة كورامايا. المصدر:الموقع الرسمي لكوراماجي
مكتب المشاهدة في معبد كوراما-جي
تُعدّ منطقة جبل كوراما بأكملها شاسعة، وتُمثّل مساراتها الجبلية المتصلة ودرجاتها التحدي الأكبر للمسافرين. يُمكن لعشاق رياضة المشي لمسافات طويلة التخطيط لرحلة تستغرق يومًا كاملاً، تبدأ من محطة كوراما، مرورًا بتسلق درجات جبل كوراما، واجتياز الجبل بأكمله عبر مسارات جبلية قديمة، وصولًا إلى كيبون. ومن محطة كيبونيغوتشي، يُمكنهم العودة إلى ديارهم. رحلة مشي ليوم كامل ستُرضي بالتأكيد أي مُحبّ للجبال.
بالطبع، كان هدفنا الرئيسي من هذه الرحلة هو الاستمتاع بجمال أوراق الخريف، وليس القيام برحلة شاقة كهذه. كنا بحاجة لتوفير طاقتنا لزيارة مواقع أخرى شهيرة بألوان الخريف! لذا، بعد دفع رسوم دخول الجبل البالغة 300 ين للشخص الواحد، واصلنا رحلتنا بدفع 100 ين للاتجاه الواحد في فومي-دين، وركبنا القطار الجبلي مباشرةً إلى جبل كوراما! بدا الأمر وكأننا نستطيع استبدال المال بالقوة البدنية وتسلق الجبل بسهولة، لكن طريق الزهد الذي سلكه ميناموتو نو يوشيتسون لم يكن بالأمر الهين، وما زال أمامنا طريق طويل!
مقدمة عن معبد كوراما-جي:موسوعة فيكي اليابانية.مقدمة عن المعالم السياحية الرئيسية.طريقة النقل


▲ قبل حتى دخول البوابة وتلقي أي خدمة، يعمل الدرج شديد الانحدار كتحذير للزوار، لإعلامهم بأن هذه الرحلة ليست سهلة!

▲ يقع مكتب الدفع على الجانب الأيمن من المدخل، حيث يدفع كل شخص "رسوم جبلية" قدرها 300 ين.

▲ تم استلام التذكرة بعد دفع رسوم دخول الجبل.

▲ يمكن لأولئك الذين يستمتعون برياضة المشي لمسافات طويلة الانعطاف يسارًا بعد دخول بوابة الجبل واتباع المسار الجبلي المتعرج لتسلق الجبل.


▲ قاعة بومينغ. نقطة الصعود إلى التلفريك الجبلي.
تلفريك أنماشان
يضم خط سكة حديد كوراما-سان (くらまやまこうさくてつどう) محطتين فقط. يمكنك المشي من محطة "سانمون" عند سفح الجبل إلى محطة "تاهوتا" في القمة، مما يوفر عليك الطاقة أثناء الصعود. علاوة على ذلك، يستخدم كل من خطي سكة حديد كوراما وياسيهي الجبليين أسلوبًا غير شائع في تسلق الجبال، مما يجعل الرحلة ممتعة للغاية. يمكنك تجربتها. تقع نقطة الصعود في فومي-دين على الجانب الأيمن من المدخل. أو يمكنك الانعطاف يسارًا والسير مباشرةً صعودًا على الطريق الجبلي المتعرج.
تلفريك أنماشان:موسوعة فيكي

▲ تتميز تذكرة قطار الكابلات الفولاذية بتصميم لطيف إلى حد ما.


▲ يُظهر الجدول الزمني للتلفريك أربعة قطارات في الساعة، ولكن قد تتم إضافة قطارات إضافية خلال ساعات الذروة.

▲ مشهد نادر: عربة تسلق جبال ذات مقاعد متدرجة.




▲ بعد محطة التلفريك، عليك أن تسير صعوداً على طريق جبلي طويل ومتعرج مرصوف بالحجارة.

▲ بعد السير على طول الممر الحجري في الغابة، تكون الخطوة التالية هي صعود درج شديد الانحدار.

▲ بعد الانعطاف، لا تزال هناك درجات شديدة الانحدار في الأمام!




▲ صعدت ويندي إلى القاعة الرئيسية لمعبد كوراما-جي بمفردها، بينما بقيت أنيا على الدرجات في منتصف الطريق إلى أعلى الجبل، تلهث، حتى عادت ويندي.


▲ إلى يسار القاعة الذهبية للقاعة الرئيسية يوجد مدخل طريق أوكونوين، ومنه يمكنك عبور جبل كوراما للوصول إلى كيبون.



▲ أمام القاعة الرئيسية توجد ساحة كبيرة تسمى فاجرا بيد، والتي يمكنك من خلالها رؤية جبل كوراما بأكمله، وهو مكان يمكنك فيه الرؤية على مسافات بعيدة وواسعة.







▲ بعد النزول من القاعة الرئيسية، قم بالانعطاف إلى Tenhōrin-dō و Seishin-tei للاستمتاع بمعرض Taira no Kiyomori.

▲ تتميز أوراق القيقب على الجبل بقلة المناظر الطبيعية الاصطناعية، وهي أكثر عفوية وطبيعية، على عكس المناظر الطبيعية الكثيفة والرائعة للمعابد الشهيرة.





▲ حان وقت العودة على خط سكة حديد يوياما الكهربائي!

▲ تحتوي بعض عربات سكة حديد إيزان الكهربائية على مقاعد مواجهة للنافذة، مما يوفر تجربة مشاهدة أفضل، ولكن لسوء الحظ كان المكان مزدحماً للغاية ولم أتمكن من الجلوس هناك هذه المرة.

▲ غالبًا ما تُزين محطات السكك الحديدية اليابانية بأزهار الكرز وأوراق القيقب، مما يجعل المحطات نفسها مناطق جذب سياحي!

▲ توجد العديد من المعالم السياحية على طول خط ترام يوسان. أتمنى أن أشاهد العرض الرائع لمهرجان غوسان الناري في المرة القادمة!

▲ خرجنا في محطة تاكارازوكا واستقلينا الحافلة رقم 5 لزيارة أماكن مشاهدة أوراق الخريف الشهيرة مثل شيسيندو ومعبد مانشوين.
◎ معبد كوراما. くらまでら
- الموقع: 1074 كوراما هونماتشي، ساكيو كو، مدينة كيوتو، ولاية كيوتو 601-1111
– رقم الهاتف: +81 75-741-2003
– ساعات العمل: 09:00 – 16:30
– رسوم الزيارة:
• رسوم دخول الجبل (رسوم دخول جبل كوراما): 300 ين ياباني للشخص الواحد
• رسوم دخول متحف ريهودن (متحف كورامايا): 200 ين للشخص الواحد
تلفريك كوراماسان: 100 ين/للاتجاه الواحد/للشخص
– الموقع الرسمي:http://www.kuramadera.or.jp/




